世界历史

• لقد أُنشئت المحكمة عام 2002، بوصفها المحكمة الجنائية الدولية الدائمة الأولى في تاريخ العالم.
  法院成立于2002年，是世界历史上首个常设国际刑事法院。
• هذه هي المرة الأولى في تاريخ العالم، التي يحدث فيها هذا قبل نهاية النزاع الداخلي المسلح.
  这在世界历史上是第一次，而且发生在内部武装冲突结束之前。
• نجتمع في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة في مرحلة هامة من تاريخ العالم.
  我们在世界历史上的一个重要关头相聚一堂参加大会第六十六届会议。
• ولقد كانت تلك أول مرة في تاريخ العالم يغلق فيها موقع للتجارب النووية نزولا عند رغبة السكان.
  这是世界历史上第一次应人民的迫切要求关闭一个核试验场。
• أكثر من ثلث سكان العالم.
  我们所面对的是世界历史上人数最大和最年轻的一代 -- -- 占世界人口的三分之一以上。
• وهذا يمكن الأمم المتحدة من الوفاء بمهامها ومن ممارسة تأثير إيجابي على مسار التاريخ العالمي.
  这将使联合国能够履行其职责，并且对世界历史方向施加积极的影响。
• ومع ذلك، فإن كازاخستان اتخذ لأول مرة في تاريخ العالم قرارا بالتخلي طواعية عن كل هذه الترسانة المخيفة.
  可是，世界历史上首次，哈萨克斯坦决定放弃所有这些恐怖武器。
• وحفزت الأهداف الإنمائية للألفية أضخم جهد تعاوني في تاريخ العالم لمحاربة الفقر والجوع والمرض.
  千年发展目标引发了世界历史上消除贫穷、饥饿和疾病的最大规模的合作。
• ووجدت المؤسسات الثقافية الكوبية الهامة نفسها عاجزة عن الحصول على مبلغ 000 80 دولار من صندوق الآثار العالمي().
  古巴重要的文化机构无法获得世界历史遗迹基金 的80 000美元。
• إن المجتمعات في غرب آسيا وشمال أفريقيا ما فتئت تؤدي دوراً هاما في تاريخ العالم منذ أكثر من ألف سنة.
  一千多年来，西亚和北非社会在世界历史上发挥了重要的作用。