世界遗产

• وكلتا المعلمتين البارزتين جزء من موقع سانت جورج المصنف كأحد المواقع الأثرية في العالم.
  两个地标都是圣乔治世界遗产的一部分。
• وتتطلب عملاً، بما في ذلك من خلال التصديق على اتفاقية التراث العالمي.
  这需要采取行动，包括批准《世界遗产公约》。
• وافتتح الموقع الشبكي الجديد رسميا بحضور أمانة بيوت الشباب لمدينة التراث العالمي.
  世界遗产城市招待所秘书处参加了新网页正式揭幕活动。
• وتعد اتفاقية التراث العالمي واحدة من الاتفاقات الدولية المعترف بها عالميا على أوسع نطاق.
  《世界遗产公约》是获得最普遍承认的国际公约之一。
• وكان أول موقع من ثلاثة مواقع في نيوزيلندا يدرج في قائمة التراث العالمي.
  它是被列为世界遗产目录的三个新西兰地点中的第一个。
• وبالتالي، يشكل الإقليم الوطني معلما فريدا من معالم التراث الإقليمي والعالمي.
  因此，国家领土是区域和世界遗产的具有代表性的独特标本。
• وسيعد المؤتمر أيضاً خطة طويلة الأجل للحفاظ على التراث العالمي في القرن الحادي والعشرين.
  大会还将就21世纪的世界遗产保护工作做出远景规划。
• ٦٨٣- وتمّ في الوقت نفسه اختيار متنزّه نهر واترتون الجليدي للسﻻم الدولي كموقع تراثي عالمي أيضا.
  同时，沃特敦冰川国际和平公园也被指定为世界遗产遗址。
• وحاليا، يجري القيام بالدراسات الاسترشادية الأولى لرصد مواقع التراث العالمي في شرقي أفريقيا ووسطها.
  监测世界遗产的第一批试点研究目前正在中非和东非地区开展。
• وقد أقرت لجنة التراث العالمي مؤخرا برنامج التراث العالمي من أجل الدول الجزرية الصغيرة النامية.
  世界遗产委员会最近核准了小岛屿发展中国家世界遗产方案。