世系

• وقد رحب في هذه الكلمة بالمناقشة المواضيعية التي ستجريها اللجنة حول التمييز على أساس الأصل.
  他对委员会召开关于基于世系歧视的专题讨论表示欢迎。
• ويشير " النسب " إلى السلالة أو الأصل الأسري.
  " 出身 " 指世系或家庭出身。
• وإذ تعلق أهمية قصوى على عملها الجاري لمكافحة جميع أشكال التمييز على أساس النسب،
  极其重视目前为了取缔一切形式世系歧视正在进行的工作，
• ويقصد بالعنصر فيما يتعلق بشخص ما عنصر ذلك الشخص أو لونه أو نسبه أو أصله الوطني أو العرقي.
  种族是指个人的种族、肤色、世系、民族或人种。
• (ر) توعية ذوي المهن الإعلامية بطبيعة وآثار التمييز القائم على النسب وبمدى شيوعه؛
  采取措施，提高媒体专业人员对世系歧视的性质和情事的认识；
• وتأسف اللجنة لأن المؤشرات الاقتصادية والاجتماعية المقدمة إليها ليست مصنفة بحسب النَسب أو الأصل الإثني.
  委员会对向其提供的经济和社会指标没有按世系或人种分类。
• التوصية العامة التاسعة والعشرون المتعلقة بالتمييز بسبب النسب 120 المرفقات
  F. 关于《公约》第1条第1款(世系)的第二十九号一般性建议. 114
• (ج) تقديم بيانات مفصلة عن حالة المرأة المتأثرة بالتمييز على أساس النسب.
  (c) 提供分类数据，说明遭受世系歧视的妇女情况。 禁止酷刑委员会
• (ع ع) اتخاذ تدابير لمعالجة شدة تعرُّض أطفال المجتمعات المحلية القائمة على النسب للتشغيل الاستغلالي؛
  采取措施矫正世系族群的儿童特别容易成为被剥削童工的现象；
• ومطلوب من الحكومات اتخاذ إجراءات قوية لكي يتسنى المضي قدما في محاربة التمييز القائم على النسب.
  需要各国政府采取强有力的行动，以推动打击基于世系的歧视。