业务关系

• وتنشأ مسألة التحيز أيضا حيثما كان للمحكم مصلحة في أعمال المستثمر.
  当投资者的业务关系到仲裁员的利益时，也会出现偏见问题。
• قدمت عشر منظمات دولية غير حكومية لها علاقات تنفيذية مع اليونسكو مساهمات.
  与教科文组织保持业务关系的十个国际非政府组织提供了资料。
• ' 7` يُقترح تحويل وظيفتين برتبة ف-4 لإدارة علاقات العمل في دائرة الإدارة الاستراتيجية.
  ㈦ 拟在战略管理处改划2个P-4职等业务关系管理干事。
• مرفق المساعدة الإنمائية لآسيا
  " 为新西兰企业提供有助于促进可持续发展的联系和业务关系。
• والهدف تفادي البحث المنظم عن صورة الدائنين المضمونين وعلاقاتهم التجارية.
  这样是为了避免进行系统性查询而了解有担保债权人及其业务关系的概况。
• (د) مهام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجالات إدارة علاقات الأعمال وإدارة المشاريع وتحليل الأعمال؛
  (d) 业务关系管理、项目管理和业务分析领域的信通技术职能；
• والشركات مسؤولة بصفة رئيسية أمام من لهم علاقات تعاقدية أو تجارية معها.
  企业的主要责任对象是它们与其签订了合同或建立了业务关系的当事方。
• وتستند الخسائر إلى العلاقات التجارية التي كان المطالب يقيمها مع عملاء محددين في مختلف أرجاء منطقة الشرق الأوسط.
  损失基于索赔人与整个中东地区具体客户之间的业务关系。
• وقد ظل صندوق منظمة اﻷمم المتحدة للسكان منذ إنشائه على عﻻقة تنفيذية وثيقة مع المنظمات غير الحكومية.
  人口基金自成立以来一直同非政府组织保持了密切的业务关系。
• تم رفع مستوى الاتحاد إلى مركز منظمة غير حكومية تقيم علاقة عمل مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
  联合会被升级为与教科文组织有业务关系的非政府组织。