简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

业务流程外包

"业务流程外包" معنى
أمثلة
  • وسوق التعاقد الخارجي بشأن العمليات التجارية آخذ في التوسع، حيث تتوقع بعض المصادر أن تتراوح قيمته من 300 إلى 585 مليار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية بحلول عام 2005.
    业务流程外包市场不断扩大,有人预测,到2005年,业务流程外包的价值将达到3,000亿到5,850亿美元。
  • وقد طوّرت الهند قدرات تكنولوجية متينة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ولا سيما في برمجيات تكنولوجيا المعلومات، حتى أصبحت من أوائل بلدان العالم في تصدير برمجيات تكنولوجيا المعلومات والتوريد الخارجي في مجال عمليات الأعمال التجارية.
    印度在信通技术,尤其是信息技术软件方面发展了强大的技术能力,成为全球领先的信息技术软件和业务流程外包国。
  • ويشير تقدير آخر إلى أن قيمة عمليات إسناد الأعمال التجارية إلى جهات خارجية في شتى أرجاء العالم ستزيد لتصل إلى 585 بليون دولار أمريكي بحلول عام 2005. وهذا يمثل إحدى أسرع خدمات التجارة الإلكترونية تطوراً.
    另据估计,全世界的业务流程外包到2005年将增加到5,850亿美元,使之成为增长最为迅速的电子商务服务之一。
  • وتقوم مراكز الاتصال والشركات الهندية المتعاقدة مع الخارج بشأن العمليات الإدارية حالياً بإنشاء فروع أجنبية في الفلبين والمكسيك، للحصول على كفاءات محددة، ومهارات لغوية، ومزايا خاصة بالتكلفة، وأسواق.
    印度的客户服务中心和业务流程外包公司目前正在菲律宾和墨西哥建立外国子公司,以便获得专门的劳动人才、语言技能、成本优势和市场。
  • 20- إن خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية هي المحرك الأساسي لقابلية التداول التجاري العالمي للسلع والخدمات، فضلاً عن كونها وسيلة لنقل الكثير من الخدمات المعتمدة على تكنولوجيا المعلومات إلى الخارج، وللتعاقد الخارجي بشأن العمليات التجارية.
    电信服务是货物和服务全球可贸易性的主要驱动产业,是将广泛的一系列以信息技术为基础的服务外包和将业务流程外包的手段。
  • كما أن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تخدم الشباب عن طريق توفير منبر للتعلم عن بُعد وإيجاد فرص عمل ابتكارية، بما في ذلك وظائف خضراء تقوم على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وشركات للعمليات التجارية الصغيرة النطاق تقوم على التعاقد الخارجي.
    信通技术也为青年人提供一个远程教育和创造新就业机会的平台,包括基于信通技术的绿色工作和小型业务流程外包公司。
  • والتعاقد الخارجي في مجال نظم إدارة الأعمال التجارية وتقديم خدمات البرامج الحاسوبية وهما من الصادرات الرئيسية للبلد ويتعين على النساء التزود بالمهارات الفنية في مجال تكنولوجيا المعلومات ليتمكن من الحصول على وظائف أعلى في هذه الصناعة.
    业务流程外包和软件服务是印度的出口大项,妇女必须使自己具备信息技术领域的专业技能,才能在这个行业获得更高的职位。
  • ففي بعض البلدان في آسيا، مثل الصين والفلبين والهند، تـُعدّ عملية الاستعانة بمصادرة خارجية للأعمال(35) أكبر رب عمل وحيد ذي قدرات تكنولوجية يتيح العمل للنساء وكذلك ميداناً تكسب فيه النساء قسطاً كبيراً من أسباب معيشتهن.
    在一些亚洲国家,诸如中国、印度、菲律宾,业务流程外包35 是一个技术辅助实行聘用妇女的最大的雇主,妇女在这一领域谋到很多生计。
  • وتكسب المرأة، في بعض بلدان آسيا، قسطاً كبيراً من رزقها من عملية استعانة الأعمال التجارية بالمصادر الخارجية، مثلاً من خلال أعمال النسخ الطبية والقانونية، وخدمات البرامج الحاسوبية، ومسك الحسابات اليومية للأعمال الصغيرة الواقعة في بلدان أخرى.
    在一些亚洲国家,业务流程外包成为妇女重要的生计来源,如医疗和法律方面的誊写工作 、软件服务、记录设在他国的小企业的每日账目。
  • وقد قدر الإنفاق العالمي على الخدمات القائمة على تكنولوجيا المعلومات وعلى إسناد العمليات التجارية إلى جهات خارجية في عام 2001 بمبلغ 712 مليار دولار، مع توظيف أكثر من 000 500 شخص في هذا المجال، كما أن الإسقاطات تدل على تطورات إيجابية جداً.
    全球在基于信息技术的服务和业务流程外包方面的开支2001年估计为7120亿美元,雇用的人员超过50万,有关预测压倒多数都是积极的。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5