业绩管理制度

• وذكرت منظمتان أنهما وضعتا مؤخرا نظما لإدارة الأداء فيهما.
  两个组织报告说，他们最近改进了业绩管理制度。
• المعيار 8 " نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
  业绩管理制度确认和处理工作人员的发展需要。
• نظم إدارة الأداء تضمن الاتساق في التقييم في المنظمة بأسرها.
  业绩管理制度应该确保整个组织内评估结果的一致。
• نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
  业绩管理制度应该发现和满足工作人员的职业发展需求。
• وبالتالي، فإن المنظمة ما برحت تقوم بعملية مستمرة تهدف إلى تعزيز نظام إدارة الأداء.
  因此，本组织一直在不断加强业绩管理制度。
• نظم إدارة الأداء تستعمل تدابير مناسبة ومتوازنة لبلوغ الأهداف.
  业绩管理制度对于目标的完成情况进行适当的和平衡的评估。
• يطلب من الجمعية العامة الموافقة على التنقيحات المقترح إدخالها على نظام إدارة الأداء، والمبينة في هذا التقرير.
  请大会核准本报告提出的订正业绩管理制度。
• نظم إدارة الأداء تستعمل تدابير مناسبة ومتوازنة لبلوغ الأهداف.
  在业绩管理制度中，使用适当和平衡的标准衡量目标的实现情况。
• وأحرز تقدم أيضا في وضع نظام فعال للموظفين في مجال إدارة الأداء.
  在为工作人员建立有效的业绩管理制度方面也取得了进展。
• (ج) يعتبر التطوير الوظيفي أقل فعالية ومفتقرا للصلات مع نظام إدارة الأداء
  (c) 认为职业发展功效不佳，缺乏与业绩管理制度的联系