东亚国家

• ويدعم ارتفاع النمو في بلدان شرق آسيا، مؤخرا، الطلب على المطاط الطبيعي في السنوات اﻷخيرة.
  东亚国家不久前的高增长率,是近年来天然橡胶需求的动因。
• وقد استفاد عدد من بلدان وسط آسيا وجنوب شرقي آسيا من البحوث والدراسات التي يجريها المركز.
  该机构进行的调查研究工作已使诸多中亚和东亚国家受益。
• وكان الطلب المنخفض في بلدان شرقي آسيا عامﻻ سلبيا إضافيا خلف هبوط اﻷسعار في اﻵونة اﻷخيرة.
  造成最近铜价下跌的另一个不利因素,是东亚国家需求减少。
• آسيوية مختارة، ٥٩٩١-٨٩٩١ ٣٣- تنبؤات نمو الناتج المحلي اﻻجمالي فــي عــام ٨٩٩١ بالنسبـة ﻻقتصــادات
  33 一些东亚国家或地区1998年国内生产总值增长预测. 30
• ومع تباطؤ خطى نمو الصادرات، انخفضت التغطية الضمنية وبقيت الشركات عرضة لمخاطر متزايدة فيما يتعلق بالنقد اﻷجنبي.
  稳定汇率是东亚国家面向出口的发展战略的重要组成部分。
• وقد انخفضت قيمة صادرات استراليا إلى شرق آسيا بدوﻻر الولايات المتحدة بنسبة ٢٥ في المائة تقريبا.
  澳大利亚向东亚国家的出口价值按美元计算下降了约25%。
• القطاعات الفردية الواردة في الجدول أعلاه مفتوحة أمام المشاركين في المؤتمر.
  上表中各个具体部门向东亚国家合作促进巴勒斯坦发展会议参与方开放。
• ورغم إستناد الفصل بصورة رئيسية إلى تجربة شرق آسيا، فإنه يتضمن أيضاً مقارنات مع بلدان أخرى.
  虽然本章主要取材于东亚国家的经验，但也与其他国家作比较。
• ومع توقع انخفاض الطلب في معظم شرقي آسيا يتوقع أن تنخفض وارداتها انخفاضا كبيرا.
  随着多数东亚国家里需求的预期下跌,它们的出口预期会大大减少。
• وستشهد بلدان شرقي آسيا ارتفاعا مخيفا في البطالة والعمالة الناقصة والفقر وتدهورا شديدا في المداخيل.
  东亚国家的失业、半失业和贫穷状况将惊人增加，收入将直线下降。