严寒

• فهم يواجهون شتاءً قاسيا، ولذلك فإن التخلي عنهم سيكون خطأً فادحاً.
  他们正面临一个严寒的冬天。
• وعندمايَشتدالبرد، فيصبح لديهم المرتفاعات العليا لأنفسهم.
  天寒地冻的时候 它们自有一套抵御严寒的方法
• في برد القطب الشمالي القارس، وفي حرارة صحراء أفريقيا الحارقة
  不论是严寒的北极冰原 到酷热的非洲沙漠
• فتى في سن 16، سأفر من أبعد مناطق "أسكتلندا" بردةً
  一个16岁的男孩 从冷漠严寒的苏格兰北部沿海
• فقطبالأداءكفردواحد، يُمكن للذكور مقاومة العوامل و يحموا بيضهم.
  因为雄企鹅们必须同心合力 才能抗拒严寒保护它们的蛋
• وسيزيد المجموع السنوي لدرجة التدفئة اليومية في السنوات الباردة، وسيقل في السنوات الدافئة.
  年度增温度日总值在严寒的年份比较高，在温暖的年份比较低。
• وقد أخذ الجنود منه قفازيه أثناء التحقيق معه، مما كشف يديه للبرد الشديد.
  在审问期间，他的手套被士兵夺走，因而，双手在严寒中受冻。
• ويوضع المعتقلون في مجموعــات من 20 شخصا في خيام تشتد فيها درجة الحرارة في الصيف وتنخفض بشدة في الشتاء.
  囚犯被20人一组押在帐篷里，夏天酷暑冬天严寒。
• ونتيجة للشتاء القارس غير المتوقع في عام 2008، عانى البلد أزمة طاقة استمرت ثلاثة أشهر.
  2008年冬季严寒，出人意料，该国能源危机持续了3个月。
• وفي الوقت نفسه، كافحنا حتى من أجل التصدي لأحداث مثل الشتاء القاسي بصورة استثنائية في هذه السنة.
  与此同时，我们甚至还要穷于应付象今年异常严寒冬天这样的情况。