وتدل البيانات المتاحة حتى اﻵن على وجود ميل واضح في هذا اﻻتجاه داخل جماعة دول اﻷنديز والسوق المشتركة ﻷمريكا الوسطى؛ رغم أنه توقف عمليا بالنسبة للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي من جراء ضعف اﻻقتصاد البرازيلي وأثر ذلك على صادرات جيرانها. 迄今提供的数据表明安第斯共同体和中美洲共同市场在此方向上的明显倾向，但在南锥体共同市场的情况中，这一趋势因巴西经济体变缓对其邻国出口所产生的影响而停止。
وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، يجري ربط السوق المشتركة لبلدان أمريكا الوسطى والجماعة الكاريبية وجماعة بلدان الأنديز والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي عن طريق نظم نقلها البري والبحري التي تمتلك شبكات نقل خاصة بها، وأُطر مؤسسية، وبرامج تنظيمية راسخة وخطط محددة لتنمية الهياكل الأساسية. 在拉丁美洲和加勒比，中美洲共同市场、加共市、安第斯共同体和南方共市由各自的陆运和海运系统连接在一起，这些系统各有自己的运输网络、体制框架、既定的规管制度以及具体的基础设施发展计划。
وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أقامت السوق المشتركة لبلدان أمريكا الوسطى، والجماعة الكاريبية، وجماعة بلدان الأنديز، والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي صِلات بين نظمها للنقل البري والبحري التي تمتلك شبكات نقل وأُطر مؤسسية ومخططات تنظيمية راسخة وخطط محددة لتنمية الهياكل الأساسية خاصة بها. 在拉丁美洲和加勒比，中美洲共同市场、加勒比共同体、安第斯共同体和南部共同市场经由各自的陆路和海运系统相互联系起来，它们都有自己的运输网络、机构框架、现成的监管方案，特别是基础设施发展规划。