临界点

• إن وضع مؤتمر نزع السلاح بات في نظري، على شفا الانهيار.
  在我看来，裁军谈判会议的局势已经到了临界点。
• وتظهر تلك المراحل في شكل أطر مظللة في الرسم البياني الوارد في الشكل الثالث.
  在图三的流程图中，这些临界点用阴影方框表示。
• ويكمن مثال آخر لاستعمال النقاط الحرجة في إنتاج نظم الدفع التي تعمل بالوقود الدافع السائل.
  利用临界点的另一个例子是液体推进系统的生产。
• وتدفع التحديات الجديدة التي يشكلها تغيُّر المناخ هذه البلدان إلى نقطة تحوُّل.
  气候变化带来的新挑战使全球珊瑚礁生态系统逼近临界点。
• في عام 1656 وصلت علاقته بمجتمع أمستردام اليهودي إلى حافة الإنهيار
  1656年，他与阿姆斯特丹犹太 社区的关系达到了破裂的临界点。
• وتمثل المراحل التي تستخدم فيها تلك المعدات نقاطاً حرجة في عملية إنتاج أنظمة التوجيه والتحكم.
  使用这些设备的步骤构成了制造导航和控制系统的临界点。
• وتتيح هذه القائمة لهم أيضا تحديد نقاط الضعف بغية تحسين الوضع.
  通过这个清单，人们也可了解自己单位的临界点，以便及时改善形势。
• وحتى إذا تحدد أن هذه النقطة الزمنية هي بعد حدوث الفعل، فإنها لن تكون قد حُددت بطريقة تعسفية.
  即使只能事后确认临界点，至少不应该武断地去确认。
• (أ) تركيز النظام على ' ' النقاط الحرجة``؛
  (a) 将该系统建立在 " 临界点 " 上；
• فيمكن الحصول من النقطتين الحرجتين كلتيهما على معلومات عن كمية الوقود الدافع المصنوعة وعن تركيبها.
  这两个临界点可以提供信息，说明已制成的推进剂的数量和构成。