وحتى الآن، كانت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي هي الوحيدة التي دُعيت وشاركت بصفة مراقب في اثنين من اجتماعات مديري مكاتب أمريكا اللاتينية. 迄今为止，只有拉加经委会应邀作为观察员参加了拉丁美洲区域局主任会议的其中两次会议。 3. 与经济和社会事务部的合作
ولهذا السبب يرى المفتشون أنه ينبغي تعزيز مؤتمر المديرين واستخدامه على الوجه اﻷمثل لوضع عمليات متكاملة لتطوير البرامج وإدارتها وتنفيذها )انظر الفقرة ٥٦(. 为此,检查专员认为,应该加强主任会议,并最好地加以利用,逐步地开展关于方案发展、管理和执行的一体化进程(参看第56段)。
ولهذا السبب يرى المفتشون أنه ينبغي تعزيز مؤتمر المديرين واستخدامه على الوجه اﻷمثل لوضع عمليات متكاملة لتطوير البرامج وإدارتها وتنفيذها )انظر الفقرة ٥٦(. 为此,检查专员认为,应该加强主任会议,并最好地加以利用,逐步地开展关于方案发展、管理和执行的一体化进程(参看第56段)。
واستعرض المؤتمر أيضا إطار إعداد ميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ وكذلك المسائل اﻹدارية من قبيل سياسات التوظيف على نطاق الجامعة بأسرها والتقدم المحرز في مجال الحوسبة واﻻتصاﻻت. 主任会议还审查了编制1996-1997两年期预算的框架,以及整个大学的人员编制政策等行政事项和计算机化及通讯领域的进展。
كما أنشأت إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني فريق الإدارة العليا الموسع الذي يجتمع أسبوعيا لمعالجة مسائل السياسات العامة، واجتماع المديرين الذي يعقد ثلاث مرات في الأسبوع لمعالجة المسائل التنفيذية؛ 维持和平行动部和外勤支助部还设立了扩大的高级管理小组，每周开会并处理政策问题，主任会议每周举行三次，处理业务问题；
ستتبادل دول مجلس الشراكة المعلومات عن أنشطة تطوير وشراء المعدات التي ستحسن من قدراتها الوطنية على مكافحة الإرهاب، وذلك في المجموعات المناسبة في إطار مؤتمر مديري الأسلحة الوطنيين. 1.3. 军备信息交流。 欧大合会各国将在国家军备主任会议的有关小组内，就那些可提高本国反恐能力的军备研制和采购活动，交流信息。
وبالإضافة إلى ذلك، تبنى مؤتمر مديري التسليح الوطنيين في الناتو برنامج عمل طموحا لمكافحة الإرهاب، يتضمن حماية الطائرات الضخمة ضد منظومات الدفاع الجوي المحمولة وحماية الموانئ. 此外，北约国家军备主任会议有一项雄心勃勃的反恐防卫工作方案，内容包括防止宽体飞机受单兵携带防空系统（便携式导弹）攻击和保护港口等。
أما مجال العمل الثالث لتعزيز القيادة اﻷكاديمية لمركز الجامعة، فينبغي أن يكون من خﻻل إفادة مثلى من مؤتمر المديرين، وهو آلية في ميثاق جامعة اﻷمم المتحدة، على النحو المشار إليه في الفقرة ٤٥. 第三个行动方向应当是通过最有效地利用第45段中提到的主任会议一个《联合国大学章程》规定的机制以加强大学中心的学术领导地位。
وبما أن مؤتمر المديرين هو مؤسسة ينص عليها ميثاق جامعة اﻷمم المتحدة فإنه ينبغي استخدام المؤتمر على نحو أمثل للتقليل من التكاليف المؤسسية لجامعة اﻷمم المتحدة فضﻻ عن تكاليف هيئات المراجعة أو البرمجة المتداخلة المهام. 由于它是联合国大学章程规定的机构,主任会议应当受到最大的利用,以减少联合国大学的机构费用,减少叠床架屋的审查或方案编制机关。
وبما أن مؤتمر المديرين هو مؤسسة ينص عليها ميثاق جامعة اﻷمم المتحدة فإنه ينبغي استخدام المؤتمر على نحو أمثل للتقليل من التكاليف المؤسسية لجامعة اﻷمم المتحدة فضﻻ عن تكاليف هيئات المراجعة أو البرمجة المتداخلة المهام. 由于它是联合国大学章程规定的机构,主任会议应当受到最大的利用,以减少联合国大学的机构费用,减少叠床架屋的审查或方案编制机关。