وتحقيقا لذلك الغرض، وكما تعلمون، فقد عينت مؤخرا السيدة جين هول لوت في منصب الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام، وطلبت منها تنسيق الاضطلاع بالمهمة نيابة عني. 你知道，我最近已为此任命简·霍尔·卢特女士担任主管建设和平支助事务助理秘书长，并请她代表我协调这项工作。
هوبكنز الأمينة العامة المساعدة لدعم بناء السلام 根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向主管建设和平支助事务助理秘书长朱迪·程-霍普金斯女士发出邀请。
وتوجه بالشكر إلى الأمينة العامة المساعدة لدعم بناء السلام على توصياتها، وشدد على أن القيادة على جميع مستويات الحكومة والشفافية في الحكم عاملان حاسمان في إرساء السلام. 他感谢主管建设和平支助事务助理秘书长的建议，并强调，各级政府的领导力以及治理的透明是实现和平的决定性因素。
وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأرحب بالأمينة العامة المساعدة لدعم بناء السلام المعينة حديثا، السيدة جين هول لوت، وأعرب عن دعم الوفود لها دعما كاملا. 我还借此机会欢迎新任主管建设和平支助事务助理秘书长简·霍尔·卢特女士，并向她表示，我国代表团将给予她全力支持。
فبموجب اختصاصات الصندوق، ينبغي إجراء استعراض نظراء لتمكين مساعد الأمين العام لدعم بناء السلام من تحديد مستوى التمويل اللازم لبوروندي في سياق متطلبات الدول الأخرى. 在基金的职权范围内，应该进行同行审议，以使主管建设和平支助事务助理秘书长能够参照其他国家的要求确定为布隆迪提供的经费额。
وقدم عرضا بيانيا كل من كارولين مكاسكي، مساعدة الأمين العام لشؤون دعم بناء السلام؛ والسيدة جينا توري، منسقة الفريق العامل المعني بالمرأة والسلام والأمن التابع للمنظمات غير الحكومية. 下列人士作了演讲：主管建设和平支助事务助理秘书长卡罗琳·麦卡斯基和非政府组织妇女、和平与安全工作组协调员Gina Tory女士。
وقال إن اللجنة الخاصة قد استمعت خلال مناقشتها العامة إلى بيانات من وكيلي الأمين العام لعمليات حفظ السلام وللدعم الميداني، ورئيس لجنة بناء السلام، ومساعد الأمين العام لدعم بناء السلام. 在一般性辩论期间，特别委员会听取了主管维持和平行动和外勤支助事务副秘书长、建设和平委员会主席和主管建设和平支助事务助理秘书长的发言。
أدلت الرئيسة ببيان. وأدلى ببيانات كل من المديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة)، والأمينة العامة المساعدة لشؤون دعم بناء السلام، والمديرة التنفيذية لمنظمة إيزيس النسائية للتبادل الثقافي الدولي. 联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)执行主任、主管建设和平支助事务助理秘书长和伊希斯妇女国际文化间交流组织执行主任发言。
بيساو والتي أجراها رئيس تشكيلة غينيا - بيساو التابعة للجنة بناء السلام، والأمين العام المساعد لدعم بناء السلام، عن تمكينهما من إعادة النظر في وضع صندوق بناء السلام في غينيا - بيساو. 2014年1月，建设和平委员会几内亚比绍组合主席和主管建设和平支助事务助理秘书长对几内亚比绍进行的联合访问使其能够审查建设和平基金在几内亚比绍的现况。
بيساو في لجنة بناء السلام، بصحبة جودي تشنغ - هوبكنز الأمينة العامة المساعدة لشؤون دعم بناء السلام. 1月20日至24日，巴西常驻联合国代表兼建设和平委员会几内亚比绍几内亚组合主席安东尼奥·阿吉亚尔·帕特利奥塔大使与我的主管建设和平支助事务助理秘书长朱迪·程-霍普金斯一起访问该国。