九份

• التقرير التاسع للأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراء المطالبات
  执行秘书根据《索赔程序暂行规则》第41条 提出的第九份报告
• 94- وخلال الفترة قيد الاستعراض، أُعلِنت مقبولية تسعة بلاغات.
  在审查所涉期内，有九份来文分别宣布可予受理，对其案情进行审查。
• وأخيرا، أُرسلت في تسع مناسبات رسائل لأغراض محض إعلامية، دون توقع ورود أي ردّ عليها.
  最后，发出了九份信件以获取信息，但未期望得到答复。
• ينظر المجلس التنفيذي في هذه الدورة في تسعة مشاريع وثائق عن البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة.
  执行局将审议九份国家方案和共同国家方案文件草案。
• وأعدت الأمانة تسع مذكرات وجيزة تتضمن معلومات أساسية عن القضايا المتوقع أن تتناولها الشخصيات البارزة.
  秘书处就知名人士将审议的问题编写了九份简短的背景说明。
• وقد أصدرت الوحدة خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير تسعة تقارير، أغلبها ذات نطاق شامل للمنظومة.
  报告期间，联检组编制了九份报告，其中大部分是全系统范围的。
• التقرير التاسع عشر للأمين التنفيذي المقدم عملاً بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات
  执行秘书根据《索赔程序暂行规则》第41条 提出的第十九份报告
• وفيما يتعلق بترجمة الوثائق التسع، سوف يتطلّب الأمر مبلغاً إضافياً مقداره 600 131 دولار.
  关于这九份文件的翻译，预计将需要额外提供131 600美元。
• وستُعرض مشاريع وثائق البرامج القطرية والبرامج القطرية المشتركة التسعة المتعلقة بهذه الدورة بحسب المناطق
  本届会议的九份国家方案和共同国家方案文件草案将按地区提交：
• وهذا هو التقرير السنوي التاسع عن التقدم المحرز في تحقيق أهداف مؤتمر القمة العالمي.
  本报告是关于实现世界首脑会议各项目标进展情况的第九份年度报告。