وعلى سبيل المثال، أُجري التقييم المشترك للاحتياجات الاجتماعية والاقتصادية في اليمن تحت إطار تقييم الاحتياجات في مرحلة ما بعد النـزاع لإرشاد الحكومة فى عملية تحديد الأولويات(). 比如，也门社会经济需求联合评估在冲突后需求评估框架下进行，并为政府确定优先次序的进程提供了指导。
ويتمتع المجتمع اليمني بهذه المُثل كغيره من المجتمعات اﻹسﻻمية التي تعطي عناية خاصة للمسنين حيث يظل المسن في كنف أسرته حتى مماته. 如同其它穆斯林社会一样，也门社会实行这些原则，并特别重视和关注老年人，他们与家人生活在一起，直到生命终止。
ويؤكد صاحب الشكوى الأول أن مشاركته في المظاهرة التي تعرض خلالها للضرب والاعتقال وعضويته السابقة في الحزب الاشتراكي اليمني تشكلان سببين كافيين، فيما يبدو، لاستهداف السلطات اليمنية له. 第一申诉人声称，在示威期间他遭到殴打并被逮捕以及他曾经是也门社会党成员的这一身份显然都足以使他成为也门当局的目标。
وتلاحظ الدولة الطرف في هذا الصدد أن صاحب الشكوى الأول قد صرح خلال المقابلات التي أجريت معه في إطار إجراءات اللجوء أنه كان عضوا في الحزب الاشتراكي اليمني قبل توحيد اليمن في عام 1990. 缔约国指出，在首次与第一申诉人进行庇护会谈时，他表示自己在1990年也门统一之前一直是也门社会党的成员。
إن حالة عدم الاستقرار في الصومال تلقي بظلال وآثار سلبية على كافة دول الإقليم، حيث أدت إلى استشراء ظاهرة القرصنة وتدفق اللاجئين إلى دول الجوار. 索马里不稳定对该地区所有国家都产生负面影响。 海盗现象和因索马里不稳定而流入邻国的难民人数不断增加，造成也门社会经济和保健难题。
الاجتماع في صنعاء بجميع الأطراف اليمنية والشركاء الدوليين، بمن فيهم، إذا أمكن، مجلس التعاون لدول الخليج العربية والجهات الفاعلة اليمنية، بما يشمل ممثلي المجتمع المدني، ومناقشة عملية الانتقال وتقييمها. 与也门社会各方以及在萨那的各种国际合作伙伴，如有可能，包括海湾合作委员会，和民间社会代表等也门的行动者进行会晤、讨论及评估。
كما أنها قامت وما زالت تقوم بمصادرة الأسلحة التي يتم ضبطها، وقد ألغت كافة التصاريح السابقة التي كانت تخوِّل للبعض حق حمل السلاح، سعيا منها إلى القضاء على هذه الظاهرة بشكل نهائي في أوساط المجتمع اليمني. 一经发现，也门当局将没收此类武器，目前还正在废除以前颁发的许可证。 这样做的目的是彻底消除也门社会中目前存在的这一现象。