乡村发展

• كما أبرز العديد من الأطراف أهمية الزراعة لتحقيق الأمن الغذائي والتنمية الريفية.
  许多缔约方还着重指出了农业对粮食安全和乡村发展的重要性。
• وقد أدت المنظمات القائمة على أساس المجتمع الصغير وجمعيات التنمية القروية دوراً هاماً في ذلك.
  以社区为基础的组织和乡村发展委员会都发挥了重要作用。
• ويسعى برنامج التنمية الريفية المتكاملة في صيغته الجديدة إلى استهداف النساء بطريقة محددة.
  934．乡村发展综合规划第二期推出了以妇女为对象的专门项目。
• 49- وأَتبعت بقولها إنَّ رئيس الفلبين ملتزم بالاستثمار في التعليم والصحة والبنية التحتية والتنمية الريفية.
  菲律宾总统致力于对教育、健康、基础设施和乡村发展进行投资。
• والمعهد متخصص في العلوم والتقنيات المطبقة في التنمية الزراعية والتنمية الريفية وإدارة الموارد الطبيعية.
  该机构专门从事农业发展、乡村发展和自然资源管理方面的是的研究。
• ولهذا يقوم الرجل دائما بتمثيل الأُسرة في أي اجتماع تعقده السلطات لمناقشة التطورات في القرية.
  因此，男子往往代表家庭参加当局召开的一切讨论乡村发展的会议。
• وبوجه خاص، يرجى تقديم تفاصيل عن كيفية استفادة النساء الريفيات من البرامج والخطط ذات الصلة بصناديق التنمية الريفية.
  请具体阐述乡村妇女加入乡村发展基金相关计划和方案的情况。
• (أ) الزراعة والحراجة والتنمية الريفية (ح ع-4، في الدورة الرابعة والعشرين للهيئة الفرعية)؛
  (a) 农业、林业和乡村发展(WS-4, 科技咨询机构第二十四届会议)；
• كما تقدم المنظمة المشورة بشأن الاستراتيجيات الوطنية للتنمية الريفية والأمن الغذائي والتخفيف من حدة الفقر.
  粮农组织还提供制定乡村发展、粮食安全和减轻贫困国家战略方面的咨询。
• وتبذل الحكومة الأفغانية الجهود اللازمة لإنشاء 000 22 مجلس للتنمية القروية من خلال برنامج التضامن الوطني.
  阿富汗政府试图通过国家团结方案建立22,000个乡村发展委员会。