(ب) استخدام مجموعة الأدوات اللازمة لتحديد وتقدير حجم الاطلاقات من الديوكسينات والفيورانات؛(2) (b) 利用关于查明二恶英和呋喃排放情况并对之进行定量的工具包；
وقد يتم إطلاق الديوكسينات والفيورانات التي تشكلت أثناء عملية التصنيع من المواد المعَالَجة. 制造过程中生成的二恶英和呋喃可能会从经处理的物品中释放出来。
كما أنن الديوكسينات والفيورانات هي أيضاً نواتج عرضية لحرق الأخشاب (المعالجة أو غير المعالجة). 二恶英和呋喃也是木材焚烧（经处理或未经处理的）的一种副产品。
وتُنتَج الملوثات المكلورة التي تشمل البنزين السداسي الكلور والبنزين الخماسي الكلور والديوكسينات والفيورانات أثناء عملية التصنيع. 生产过程中会产生六氯苯、五氯苯、二恶英和呋喃等氯化污染物。
(ج) من المتعذر قياس الديوكسينات، والمستويات التي تصدر حالياً من المنشأة في حدود الحد الأقصى للرصد. (c) 二恶英类的测量十分困难，工厂目前的排放水平接近探测界限。
وبالإضافة إلى ذلك، فإن تصنيع واستخدام الأخشاب المعالجة بالفينول الخماسي الكلور يشكل مصدراً للديوكسينات والفيورانات. 此外，经五氯苯酚处理过的木材的制造和使用还是二恶英和呋喃的来源。
كما أنن الديوكسينات والفيورانات هي أيضاً نواتج عرضية طبيعية لحرق الأخشاب (المعالجة أو غير المعالجة). 二恶英和呋喃也是木材焚烧（经处理或未经处理的）的一种天然副产品。
وينظر إلى مركبات PCDD وPCDF على أنها ملوثات نزرة في عدد من المنتجات الكيميائية. 在许多的化学品中，多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃被视为痕量污染物。
Toxic equivalency factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for humans and wildlife. 多氯联苯、多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋南对人和野生动物的毒性当量因子。