" منع الاتجار بالفتيات من الأقليات العرقية ومكافحته من خلال التعليم في إقليم يونان بالصين " بمبادرة من إدارة التعليم في إقليم يونان بالتنسيق مع اتحاد النساء الصيني 云南省教育厅和中国妇女联合会协作实施的关于 " 中国云南省通过教育防止和打击贩卖少数民族女童 " 的方案
" منع الاتجار بالفتيات من الأقليات العرقية ومكافحته من خلال التعليم في إقليم يونان بالصين " بمبادرة من إدارة التعليم في إقليم يونان بالتنسيق مع اتحاد النساء الصيني 云南省教育厅和中国妇女联合会协作实施的关于 " 中国云南省通过教育防止和打击贩卖少数民族女童 " 的方案
وفي مقاطعة يونان الصينية، تم تنظيم ٩٠٠ ١ أسـرة معيشية فقـيرة في مجموعات للمساعدة الذاتيــة؛ وفي ييلــونغ، الصين، تم تنــظيم ٥٠٠ ٢ أسرة معيشية فقيرة في مجموعات للمساعدة الذاتية. وقد شَكلت المرأة ٩٤ في المائة من مجموع أعضاء هذه اﻷفرقة. 在中国云南省，有1 900户贫民组成自助小组；在中国益龙地区，有2 500户贫民组成自助小组;在这些小组中,妇女占94％。
These mobile execution vans were reportedly approved by Yunnan Provincial authorities on 6 March 2003, and 18 such vans were distributed to all intermediate courts and one high court in Yunnan Province in 2003. 73 据报道，2003年3月6日云南省政府批准采用这种流动处决车，2003年云南省所有中级法院和一家高等法院已分配到18辆此种车辆。
These mobile execution vans were reportedly approved by Yunnan Provincial authorities on 6 March 2003, and 18 such vans were distributed to all intermediate courts and one high court in Yunnan Province in 2003. 73 据报道，2003年3月6日云南省政府批准采用这种流动处决车，2003年云南省所有中级法院和一家高等法院已分配到18辆此种车辆。
وقد أدى التعاطي بالحقن إلى انتشار الهيف وغيره من الفيروسات التي يحملها الدم، ووصل ذلك الانتشار إلى مستويات وبائية في مناطق مختارة، ولا سيما شمال شرقي الهند، وميانمار، ومقاطعة يونان في الصين، وعدة مدن رئيسية في فييت نام. 注射导致艾滋病毒和其他血液携带病毒的传播，在某些地区已经发展到流行病的程度，特别是在印度东北部、缅甸、中国云南省和越南的几座大城市。
The Group held consultations in Beijing, Shanghai and Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture in Yunnan province, with Government officials, local authorities, national and local civil society organizations and academics, grass-roots women community leaders and representatives of the United Nations agencies. 工作组在北京、上海和云南省西双版纳傣族自治州 与政府官员、地方主管机构、国家和地方民间社会组织以及学术界、基层妇女团体领导人和联合国机构代表进行了磋商。