56- لقد أصبح صنع المنشّطات الأمفيتامينية مثل الميثامفيتامين والأمفيتامين والميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف بالاسم الشائع " الإكستاسي " )، والاتجار بها وتعاطيها على نحو غير مشروع، يمثّل خطراً عالمياً. 诸如去氧麻黄碱、苯丙胺和亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称 " 摇头丸 " ）等苯丙胺类兴奋剂的非法制造、贩运和使用，已成为一个全球挑战。
7- استمر تعاطي الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف عموما باسم إكستاسي) في التزايد في أمريكا الشمالية حتى عام 2002 وفي بعض أنحاء أوروبا حتى عام 2003. 亚甲二氧基甲基苯丙胺（MDMA，俗称 " 摇头丸 " ）的滥用在2002年之前在北美洲持续呈上升趋势，而这一趋势在欧洲某些地区持续到2003年。
وإذ تشير إلى تسريب الكيتامين من أجل مزجه بصورة غير مشروعة بمنشطات أمفيتامينية، وخاصة الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف عامة باسم " إكستاسي " )، أو تناوله معها، وكذلك إلى آثاره الضارة، 注意到氯胺酮被转移而非法用于混合剂或与苯丙胺类兴奋剂特别是亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称 " 摇头丸 " ）一起使用，以及由此产生的有害影响，
وإذ تلاحظ أن المنشطات الأمفيتامينية تمثّل شاغلا متزايدا في أفريقيا وشرق آسيا وجنوب شرقها وفي أمريكا الشمالية وأوقيانيا، مع استمرار أجهزة إنفاذ القانون في ضبط كميات كبيرة من الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين ووجود شواهد على ازدياد صنع تلك المادة، 注意到在非洲、东亚和东南亚、北美洲和大洋洲，苯丙胺类兴奋剂问题日益令人关切，执法机关不断缴获大量亚甲二氧基甲基苯丙胺（MDMA，摇头丸），且有证据表明该物质的制造量增加，
وإذ يساوره بالغ القلق بشأن تزايد عدد الأشخاص الذين يعرّضون صحتهم للمخاطر بتعاطي المنشّطات الأمفيتامينية نتيجة لعدم إدراكهم أو عدم معرفتهم بالمخاطر الصحية المرتبطة بتعاطي تلك المنشطات، وخصوصا تعاطي العقار " ميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين " ، المعروف باسم " إكستاسي " ، 深切关注有越来越多的人由于滥用苯丙胺类兴奋剂而危害自己的健康，这是因为他们没有认识到或不了解与滥用此类兴奋剂，特别是滥用亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称摇头丸）带来的健康危害，
وإذ يساوره بالغ القلق بشأن تزايد عدد الأشخاص الذين يعرّضون صحتهم للمخاطر بتعاطي المنشّطات الأمفيتامينية نتيجة لعدم إدراكهم أو عدم معرفتهم بالمخاطر الصحية المرتبطة بتعاطي تلك المنشطات، وخصوصا تعاطي مادة " ميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين " ، المعروفة باسم " إكستاسي " ، 深切关注有越来越多的人由于滥用苯丙胺类兴奋剂而危害自己的健康，这是因为他们没有认识到或不了解与滥用此类兴奋剂，特别是滥用亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称摇头丸）带来的健康危害，
(ج) أن الإبلاغ عن اتجاهات تعاطي نوع من المخدرات، كالمنشطات الأمفيتامينية، قد يتأثر بتباين اتجاهات في تعاطي مواد في نفس الفئة من المخدرات (قد يكون الاتجاه في تعاطي الإكستاسي في تزايد بينما يكون الاتجاه في تعاطي الأمفيتامين في تناقص، مثلا). (c) 在同一种药物中，药物滥用的趋势不同，可能影响滥用某类药物，如苯丙胺类兴奋剂滥用的报告趋势以至出现偏差（例如，苯丙胺滥用下降时，亚甲二氧基甲基苯丙胺 -- 俗称迷魂药 -- 的滥用可能增加）。
وإذ تدرك أيضا أن للكيتامين استعمالا مشروعا كعقار مبنّج وأنه يسرَّب من أجل تناولـه بصورة غير مشروعة كخليط مع المنشطات الأمفيتامينية، وخاصة عقار الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف بـ " إكستاسي " )، أو مقترنا بتلك المنشطات مما يجعله يسبّب آثارا ضارّة، 还认识到氯胺酮被作为麻醉剂加以合法使用，但也被非法转用作混合剂或与苯丙胺类兴奋剂，特别是亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称 " 摇头丸 " ）一起使用，从而产生有害影响，