亞丁灣

• إلا أن الأوضاع في خليج عدن تظل مصدرا للقلق البالغ لدى المجتمع الدولي.
  然而，亚丁湾的局势依然是国际社会严重关切的问题。
• ومن شأن ذلك استكمال جهود القوات البحرية الدولية في خليج عدن والمياه المجاورة.
  这可补充国际海军部队在亚丁湾及其毗邻水域所作的努力。
• والصومال في الغالب أرض قاحلة لها سواحل طويلة على خليج عدن والمحيط الهندي.
  索马里的土地大多贫瘠，濒临亚丁湾和印度洋的海岸线很长。
• ويساورنا قلق بالغ حيال زيادة القرصنة التي تجاوزت خليج عدن إلى المحيط الهندي.
  我们对已经从亚丁湾蔓延到印度洋的疯狂海盗活动深表关切。
• كما سُجلت في عام 2012 أرقام قياسية للتحركات البحرية عبر خليج عدن.
  2012年，跨越亚丁湾的海上人员流动人数也创下历史纪录。
• قائمة بالسفن التي هاجمها القراصنة قبالة الساحل الصومالي بالمحيط الهندي وخليج عدن
  在索马里海岸外在印度洋和亚丁湾海面上遭到海盗攻击的船只清单
• 2000-2001 رئيس مشارك في الرحلة البحرية Aden New Century في خليج عدن، بالمحيط الهندي
  印度洋亚丁湾Aden New Century巡航考察共同队长
• ويقوم حاليا واحد من أكبر أساطيل مكافحة القرصنة في التاريخ الحديث بتسيير دوريات في خليج عدن.
  现代史上规模最大的反海盗舰队之一目前正在亚丁湾巡逻。
• وقد أسهم هذا النهج الشامل والتعاوني إلى حد كبير في إحباط هجمات القرصنة في خليج عدن.
  这一全面合作办法促使海盗在亚丁湾的成功袭击大幅减少。
• ويتناوب قادة فرق العمل الثلاث العمل كمنسقين محليين في خليج عدن وحوض الصومال.
  三个工作队的指挥官轮流担任亚丁湾和索马里流域的当地协调员。