ويعد وضع بطاقة بيانات على المنتجات تحمل معلومات عما لها من آثار بيئية وسيلة مهمة لتمكين المستهلكين المعنيين من إجراء اختيارات سليمة بيئيا. 在产品标签中列入其对环境影响的信息是使关心环境的消费者作出有益环境抉择的一个重要机制。
ومن المحتمل أن يكون هذا الاتجاه مصحوبا بتزايد أهمية ما يعرف باسم المعايير الطوعية الخاصة، أي مدونات سلوك المشترين وبطاقات تعريف المنتجات. 这一趋势可能伴有在所谓的私人自愿标准，即买方行为守则、证书和产品标签的重要性上的进一步收获。
وطالب ممثل كان يتحدث باسم مجموعة من البلدان بتقديم تعريف أكثر وضوحاً للمنتجات الجديدة، ودعا آخر إلى توسيم المنتجات لتحديد محتواها من الزئبق. 一位国家集团的发言代表倡议对新产品进行更清晰的界定，另一位代表则要求产品标签应列明汞含量。
والمنتجات الحراجية المعتمدة تحمل بطاقات تبين بطريقة يمكن للهيئات المستقلة أن تتحقق من أنها واردة من غابات تفي بمعايير الإدارة الحراجية المستدامة. 通过核证的林业产品标签，独立的机构可借此种标签核实有关产品来自符合可持续的森林管理标准的森林。
(د) تعزيز حق المجتمع المحلي في اكتساب المعرفة عن طريق لواصق المنتجات، والتقارير البيئية، وتقييمات الأثر البيئي، وكشوفات تدقيق حالة البيئة، وقوائم جرد الانبعاثات وما شابهها من الصكوك. (d) 通过产品标签、环境报告、环境影响评估、生态审计、排放清册和类似工具来加强社区掌握知识的权利。
وتضاهي وزارة الصحة هذا التشجيع بمنح الترخيص لمصَنِّعي الأغذية بوضع ختم قبول معروف باسم ختم Sangkap Pinoy على علامات المنتجات التي تستوفي مجموعة من المعايير المحددة. 作为该战略的配套措施，卫生部授权食品生产商在产品标签上使用符合既定标准的许可标志（又称微量营养素标志）。
وتحقيقاً لهذه الغاية، ينبغي للصناعة النظر في اعتماد معايير لتحسين النوعية التغذوية للأغذية من خلال تعديل تركيبات المنتجات ولتحسين التوسيم والمعلومات الموضوعة على منتجاتها إسهاماً منها في صياغة أنظمة غذائية أفضل للصحة. 为此，该行业应考虑制定标准，通过产品再配方，改善食品营养质量，改善产品标签和信息，促进健康饮食。
وتشجع التجمعات الإقليمية المذكورة أدناه على تبادل المعلومات المتعلقة بما تلحقه المنتجات غير المأمونة من أذى، وعلى توسيم المنتجات بطريقة أفضل وأكثر اتساقاً، وعلى زيادة الامتثال للمعايير الدولية. 以下将提到的区域集团有助于就不安全产品造成的伤害交流信息，改善产品标签并使之更有持续性，加强对国际标准的遵守。
ويلزم إنشاء آلية يمكن أن يتم بموجبها اعتماد معايير صناعية مشتركة (بما في ذلك وضع العلامات على المنتجات) لواردات منتجات محددة، وربما أمكن للهيئات السلعية الدولية أن تضطلع بهذا الدور. 需要一种机制来对具体进口产品采用共同的工业标准(包括产品标签)，此类国际初级商品机构也许可以担当起这一作用。
وهو ما يتطلب توعية المستهلك وزيادة الشفافية في المعلومات المقدمة إليه، وذلك على وجه الخصوص، من خلال تحسين عملية توسيم المنتجات وتوحيد الممارسات، في جميع مراحل سلسلة إنتاج الأغذية. 这将需要提高消费者的意识和提高消费者信息的透明度，特别是把产品标签做得更好，实现整个食品生产链各道程序标准化。