وقد صدرت نسخة مفصلة من هذا التقرير)٨( كجزء من سلسلة تقارير رصد سكان العالم التي تصدرها شعبة السكان. 该报告的扩充本已作为人口司世界人口监测报告汇编的一部分出版8。
واشتملت الوثائق التي عرضت على اللجنة على تقرير عن رصد السكان في العالم، يركز على موضوع الدورة. 委员会面前的文件包括一份世界人口监测报告，重点探讨本届会议的主题。
وتضمنت الوثائق المعروضة على اللجنة تقريرا عن رصد سكان العالم يركز على موضوع الدورة. 委员会面前的文件包括关于世界人口监测的一份报告，内容着重本届会议的主题。
وخلال سنة 2005، أعدت شعبة السكان تقريرا عن رصد سكان العالم لتقديمه للدورة التاسعة والثلاثين للجنة. 2005年期间，人口司为委员会第三十九届会议编写了世界人口监测报告。
وشملت الوثائق المعروضة على اللجنة تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم، مع التركيز على الموضوع الخاص. 委员会收到的文件包括秘书长关于以特别专题为重点的世界人口监测的报告。
ويجري تجميع كل البيانات التي تولدها نظم تسجيل البيانات المدنية، وشبكات مراقبة عدد السكان وتعدادهم ومسحهم. 目前还在编纂由关键登记系统、人口监测系统、人口普查和调查所生成的数据。
تقوم شعبة السكان بإعداد تقرير الأمين العام السنوي عن رصد السكان في العالم للعرض على لجنة السكان والتنمية. 人口司每年编写秘书长关于世界人口监测的报告，提交人口与发展委员会。
خﻻل عام ١٩٩٨، أكملت شعبة السكان الطبعة الرابعة من المنشور السنوي " تقرير رصد السكان في العالم " . 1998年期间,人口司完成了第四份每年编印的《世界人口监测报告》。
وتقوم شعبة السكان بتزويد اللجنة أثناء مناقشاتها بالمعلومات من خلال إصدار تقرير رصد سكان العالم عن كل موضوع من المواضيع. 人口司印发了每个专题的《世界人口监测》，为委员会的辩论提供资料。
وتضمنت الوثائق المعروضة على اللجنة تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم، يركز على موضوع الدورة. 委员会收到的文件中有秘书长关于世界人口监测，重点讨论本届会议主题的报告。