人科

• وتخفف هذه التوصية أيضا عبء العمل وتكاليف قسم الضحايا والشهود.
  这项建议还将减少受害人和证人科的工作量和费用。
• ويلزم توفير تمويل للمكتب الميداني في سراييفو التابع لقسم المجني عليهم والشهود.
  受害人和证人科萨拉热窝外地办事处需要经费。
• وتواصل وحدة الحماية عملها فيما يتعلق بنقل وحماية الشهود.
  受害人和证人科保护股继续开展转移受保护证人的工作。
• وقام قسم الضحايا والشهود بتيسير سفر 727 شاهدا إلى لاهاي للإدلاء بشهاداتهم.
  受害人和证人科协助727名证人前往海牙作证。
• ,وصل ولي أمرها، السيد كوسجروف .هذا الصباح وأخذها معه بعيدا
  她的监护人科斯格罗夫先生今天上午到了 并把她一道接走了
• وتخفف هذه التوصية أيضا من عبء العمل الذي يقوم به قسم المجني عليهم والشهود وتكاليفه.
  该建议还将减轻受害人和证人科的工作量和成本。
• وقد تكفّل القسم بإبلاغ الشهود وسلطات الدولة المعنية في هذا الصدد.
  被害人和证人科确保证人和相关国家当局获得这方面的通报。
• وقد استخدمت وحدة المجني عليهم والشهود هذه القدرة على التدخل في عدد من الحالات وكان لذلك أثر طيب.
  被害人和证人科曾多次有效使用这种干预能力。
• ويسر قسم القضايا والشهود سفر ما يقرب من 500 شاهد إلى لاهاي لتقديم الأدلة.
  受害人和证人科促成和协助近500名证人到海牙作证。
• وسيضمن القسم إبلاغ الشهود وسلطات الدولة المعنية بالمعلومات في هذا الصدد.
  被害人和证人科将确保证人和相关国家主管机关获悉这方面的情况。