今年

• ويتعلق موضوع مؤتمر هذا العام بالعولمة.
  今年会议的主题是全球化。
• وستعلن نتائج ذلك بحلول الصيف المقبل.
  今年夏季将公布研讨结果。
• فهذه ليست سنة تفسير السياسات العامة.
  今年不是解释政策的年份。
• ولا تزال تلك الأسباب صحيحة هذه السنة.
  那些理由今年继续有效。
• ولم يطرأ هذا العام أي تغيير على جوهر النص.
  今年案文实质不变。
• وقد استمر هذا الاتجاه في الصيف.
  今年夏季的情况仍然如此。
• وهذه الأنشطة سوف تبدأ في هذه السنة.
  这些活动将从今年开始。
• لقد قدمت شيلي تقريرها هذا العام.
  智利今年提交了它的报告。
• هذا هو عام الخطوات الجبارة.
  今年是迈出重要步伐的一年。