令状

• وقدّم التماساً إلى المحكمة المحلية لمقاطعة كولومبيا، بالولايات المتحدة، لإصدار أمر رسمي بمثوله أمام القضاء.
  他向美国哥伦比亚特区地方法院申请人身保护令状。
• وأشار المصدر إلى أنه جرى تقديم 10 أوامر إحضار، وأن 6 منها رفضت.
  信息来源指出，申请了10份人身保护令状，6份被驳回。
• وترجو أن تمتثل جميع الدول لهذه الضمانات وتتعاون بالكامل مع المحكمة.
  该国希望所有国家都服从这些令状，并与国际刑事法庭充分合作。
• ومبدأ القاعدة السارية غير صارم في حالة سبل اﻻنتصاف باﻷوامر القضائية.
  在发出令状进行补救时，办事原则(法庭上的陈述权)是不严格的。
• وقدم ممثلاهما القانونيان طلباً أمام المحكمة العليا كيما تصدر أمر إحضار أمام المحكمة بشأنهما.
  据报告，他们的法定代理人向最高法院提出了人身保护令状。
• ورفع دعوى بموجب أمر امتثال يلتمس فيها من الوزارة منحه وظيفة المحلل.
  他提交了一份执行命令状，要求交通局任命他担任分析师的职务。
• 152- وفيما يتعلق بعقد شركة دانييلي، قدمت شركة إيكومسا نسخة من الأمر القضائي.
  关于Danieli合同，Icomsa提交了法庭令状的副本。
• ويُخشى أن القبض عليهم تم دون أمر قضائي وأنهم موضوعون قيد الحبس الانفرادي.
  恐怕他们是在没有司法令状的情况下被捕的，而且正被隔离关押。
• ويمكن للمحكمة العليا إصدار الأوامر والمذكرات القضائية، وإعطاء تعليمات الإنفاذ أو تأمين الحقوق المشمولة بالحماية.
  高等法院宣布命令、发布令状和下达指示来实施和保护权利。
• وهذا في الواقع هو قرار طرده "كونترا باروخ إسبونوزا"
  这是将其驱逐的命令状， 「Contra Baruch Espinoza」.