简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

以扫

"以扫" معنى
أمثلة
  • (ب) جلب تمويل إضافي من خلال التنسيق وتقاسم الموارد مع بقية الوزارات والإدارات التي يكون محو الأمية عنصرا من برامج الدعاية، والتعليم الإرشادي والحد من الفقر فيها؛
    (b) 同其他各个以扫盲工作作为宣传、推广教育和消除贫穷等方案的组成部分的各个部门进行协调分享资源以吸取更多的资金;
  • ثم بدأ الإسرائيليون في إطلاق أعيرة من مسدسات الصدمات الكهربائية على الركاب المعترضين لفتح الطريق؛ وقام في وقت لاحق طبيب، أصيب هو نفسه بهذه الطريقة، بمعالجة العديد من الركاب الذين تعرضوا لحروق الصدمات الكهربائية.
    以色列人随即用电击枪电击抗议的乘客,以扫清道路;一名医生本人因此受伤,随后治疗了若干遭受灼伤的乘客。
  • واتصلت الإدارة العليا للعملية المختلطة بمسؤولي الحكومة في الخرطوم من أجل رفع القيود عن نقل المعدات الحيوية، وتلقت تطمينات برفع تلك القيود.
    达尔富尔混合行动的高层管理人员与喀土穆的政府官员进行了接触,以扫除妨碍重要设备流动的障碍,后者向其保证将取消对这些流动的限制。
  • 485- ينص قانون التعليم على أن تتولى الدولة صياغة الخطط التعليمية المتواصلة والبرامج الرامية إلى القضاء على الأمية ومنح الأولوية للنهوض بالتعليم في المناطق الريفية والحدودية وضمان التعليم الخاص.
    《教育法》规定由国家制定现行教育计划和方案,以扫除文盲,并把加强乡村和边境地区的教育作为优先事项,并保障私立教育。
  • وفضﻻ عن هذا، فإننا نعمل مع الدول الموقعة على معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا لإزالة تلك العقبات التي تمنع الآن الدول الحائزة للأسلحة النووية من التوقيع على بروتوكول تلك المعاهدة.
    此外,我们目前正在同东南亚无核武器条约签署国进行磋商,以扫除目前有碍核武器国家签署该条约议定书的障碍。
  • وفضﻻ عن هذا، فإننا نعمل مع الدول الموقعة على معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا لإزالة تلك العقبات التي تمنع الآن الدول الحائزة للأسلحة النووية من التوقيع على بروتوكول تلك المعاهدة.
    此外,我们目前正在同东南亚无核武器条约签署国进行磋商,以扫除目前有碍核武器国家签署该条约议定书的障碍。
  • وفضﻻً عن هذا، فإننا نعمل مع الدول الموقعة على معاهدة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب شرق آسيا ﻹزالة تلك العقبات التي تمنع اﻵن الدول الحائزة لﻷسلحة النووية من التوقيع على بروتوكول تلك المعاهدة.
    此外,我们目前正在同《东南亚无核武器条约》签署国进行磋商,以扫除目前有碍核武器国家签署该条约议定书的障碍。
  • ومضت تقول إن لجنة القانون النيوزيلندية، تنفيذا لقانون اﻷونسيترال النموذجي بشأن التجارة اﻹلكترونية، سوف تقترح قريبا اعتماد قانون للمعامﻻت اﻹلكترونية، يزيل العوائق القانونية التي تعترض سبيل هذا اﻷسلوب في التبادل التجاري.
    关于贸易法委员会《电子商务示范法》的执行情况,新西兰法律委员会即将建议通过一项《电子交易法》,以扫除这种交易方式所面临的法律障碍。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5