以色列定居点

• مضى يقول إن الاستيطان الإسرائيلي في الأراضي المحتلة يمثل على الدوام مصدر توتر.
  被占领土的以色列定居点一直是局势紧张之源。
• ولا بد من وقف توسيع المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
  必须停止在被占领巴勒斯坦领土扩建以色列定居点。
• كما لا يمكننا القبول باستمرار أنشطة البناء في المستوطنات الإسرائيلية.
  我们也不能接受在以色列定居点中继续进行的建筑活动。
• ويتواصل توسيع المستوطنات على نحو يشكِّل انتهاكاً لأحكام اتفاقية جنيف الرابعة.
  以色列定居点继续在扩建违反《第四项日内瓦公约》。
• وقد تمت مصادرة حوالي 40 في المائة من مساحة الضفة الغربية من أجل المستوطنات الإسرائيلية.
  西岸约40%的土地已被以色列定居点占据。
• والغرض من هذا الترحيل المزمع للبدو هو إتاحة المجال لزيادة المستوطنات الإسرائيلية.
  计划迁移贝都因人是为扩大以色列定居点腾出空间。
• وبالاضافة إلى محنة الفلسطينيين هنالك الشبكة المتنامية من المستوطنات الإسرائيلية.
  以色列定居点网络的不断扩大更加重了巴勒斯坦人的困苦。
• وتنحرف معظم التشييدات في إطار المرحلة ألف عن الخط الأخضر، وتشمل المستوطنات الإسرائيلية.
  A阶段建筑大多偏离绿线，并纳入一些以色列定居点。