وفي تايلند، كان الاستثمار في مجال تعزيز الابتكار موجها بقوة إلى الهياكل الأساسية ولا سيما في إنشاء مجامع العلوم وحاضنات الأعمال التجارية. 在泰国,旨在促进创新的投资大多针对基础设施,特别是开发科技园区和企业孵化器。
(ج) تنمية النشاط الابتكاري في الجامعات عن طريق إنشاء هياكل ابتكارية وتجارية (مجمعات التكنولوجيا ومراكز نقل التكنولوجيا وحاضنات المشاريع التجارية)؛ (c) 通过建立创新和商业机构(科技园、技术转让中心、企业孵化器)在大学内发展创新活动;
وتحصل النساء العاطلات عن العمل واللاتي يعلن أسرهن المعيشية والمصابات بإعاقة من الراغبات في دخول سوق العمل على التدريب على إقامة مشروع تجاري وعلى بناء القدرات(). 想进入劳动力市场的失业妇女、女户主和残疾妇女接受企业孵化器和能力建设的培训。
وثمة جانب فعال من تنمية النشاط الابتكاري في جامعات بيلاروس وهو إنشاء هياكل للأعمال التجارية (مجمّعات التكنولوجيا، ومراكز نقل التكنولوجيا، وحاضنات المشاريع التجارية). 国内大学创新活动发展的有效方向是建立商业机构(科技园、技术转让中心、企业孵化器)。
(ب) دعم وتعزيز المبادرات الشبابية ذات الأهمية اجتماعيا (العمل التطوعي وفيالق الطلبة للبناء، وإنشاء حاضنات للأعمال التجارية والمشاريع الصغيرة، وغيرها)؛ (b) 扶持和发展具有社会意义的青年倡议(志愿者活动、建筑队活动,建立企业孵化器,小型企业等);
28- تشمل البنية الأساسية خدمات مثل حاضنات الأعمال التجارية ومجمعات العلم والتكنولوجيا والحصول على التمويل ووكالات تطوير الأعمال التجارية ووكالات ترويج الاستثمار وغير ذلك. 基础设施包括以下方面的服务:企业孵化器、科技园区、获得融资、企业发展机构和投资促进机构等。
ويعمل حاليا بنجاح في أرمينيا عدد من المجمعات الفنية ومراكز تجارية قوية أنشئت بمساعدة من البنك الدولي والأرمن في الخارج. 在世界银行和侨居海外的亚美尼亚人的协助下建立的若干技术区和强有力的企业孵化器,目前正在亚美尼亚境内顺利运作。
وأوضح أن تمويل البرامج المتكاملة والأنشطة الميدانية والمبادرات المهمة كالاستبصار التكنولوجي ومحاضن الأعمال التجارية تعتمد على التبرعات إلى حد كبير. 尤其是,用于综合方案、区域方案、外地活动和诸如技术展望和企业孵化器等重要举措的资金在很大程度上依赖于自愿捐助。
وفضلاً عن تعاون هذه المحاضن مع الشركات، فإنها تعمل على إقامة تعاون مع محاضن أخرى للأعمال التجارية، كما أنها أشركت اليونيدو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أنشطة مشاريعية. 除与公司合作外,科技创业园正与其他企业孵化器展开合作,并使工发组织和开发计划署参与了项目活动。
ستكون حاضنة الأعمال التجارية العالمية جهة تيسر للحكومات والقطاع الخاص بناء قدرات البلدان النامية من أجل تشجيع الابتكار والإبداع في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. 全球企业孵化器的作用是,协助各国政府和私营部门建设发展中国家借助创新和创造力以实现千年发展目标的能力。