简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

伊图里旅

"伊图里旅" معنى
أمثلة
  • وتمت أيضا إعادة نشر سرية من القوات الخاصة التابعة للواء إيتوري في غوما، إلى جانب إعادة تمركز طائرتي هليكوبتر هجوميتين من لوائي إيتوري وكيفو الجنوبية.
    来自伊图里旅的一个特种部队连也被调至戈马,同时还对来自伊图里旅和南基伍旅的两架攻击直升机作了重新部署。
  • وتقوم إدارة عمليات حفظ السلام بالبحث في كيفية تكوين مثل هذه المجموعة وتحديد الدول التي يمكن أن تساهم في القوات التي يمكن تجميعها على جناح السرعة لتشكيل اللواء المقترح.
    维和部正在审查如何组建这支部队并确定可能的部队派遣国,以便可以很快召集部队组成这支拟议的伊图里旅
  • إن توفير أي شـيء يتجاوز الانتشار الحالي في بونيـا، ولا سيما للتصدي للمشكلات في إيتوري على نطاق أوسع، يتطلب كحـد أدنـى تشكيل مجموعة عمل لواء (لواء إيتوري).
    要开展布尼亚目前部署以外的任何工作,特别是在伊图里更广泛地处理问题,最起码需要一个旅级的队伍(伊图里旅)。
  • وسيخضع كل من لواءي كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية ولواء إيتوري للقيادة المباشرة لمقر أركان فرقة ستتخذ إما كيسانغاني أو كيندو مقرا لها (انظر الفقرات 99 إلى 101 أدناه بشأن ترتيبات القيادة والتحكم).
    南北基伍旅和伊图里旅将由设在基桑加尼或金杜的师司令部直接指挥(见下文关于指挥和管制安排的第99至101段)。
  • وسيُنقل معظم المراقبين العسكريين من الجزء الغربي وكاتانغا إلى كتيبتي كيفو وإيتوري من أجل الاضطلاع بمهام ذات صلة بالاتصال، وقد يجري إلحاقهم بأفرقة الحماية المشتركة بعد تلقيهم لبعض التدريب.
    大多数军事观察员将从西部和加丹加省调到基伍旅和伊图里旅,以从事联络方面的工作,并在接受一些培训后补充联合保护小组。
  • وتمكن محققو مكتب خدمات الرقابة الداخلية، من خلال قائد الشرطة العسكرية للواء المتمركز في إيتوري، من تقصي السجلات الطبية لجندي عولج لكسر في ذراعه في مستشفى الوحدة في بونيا.
    监督厅调查人员通过伊图里旅的宪兵指挥官追踪到了该士兵的医疗记录,其中显示他在布尼亚的特遣队医院里接受过手臂骨折的治疗。
  • وقام جنود الكتيبة 905 التابعة للجيش الكونغولي، بقيادة العقيد جون تشينياما، بطرد قوات مورغان خارج ممباسا، وذلك بدعم من لواء إيتوري التابع لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو.
    刚果军队第905团士兵在John Tchinyama上校指挥下,得到联刚稳定团伊图里旅的支援,把摩根的部队赶出曼巴萨。
  • وإدراكا منها للمخاطر التي ينطوي عليها الاقتصار على الخط الجوي لإمداد لواء إيتوري بما يلزمه من احتياجات، تنظر البعثة في خيارات شتى لفتح خط اتصال بحري يمتد من أوغندا إلى بونيا.
    联刚特派团认识到,单纯由空运维持伊图里旅的做法存在风险;现正积极探讨各种选择,争取开通从乌干达到布尼亚的陆路交通线。
  • وهناك كتيبة هندية إضافية (زهاء 800 فرد) في طريقها حاليا من بيني وموتيمبو إلى منطقة غوما، من أجل الاستجابة للأزمات؛ وسيُعاد نشر الكتيبة النيبالية بنقلها من لواء إيتوري لتحل محل الكتيبة الهندية.
    另有一支曾部署在贝尼和布滕博的印度营(约800人)正为应付危机而运动到戈马地区。 伊图里旅的尼泊尔营将接替印度营的位置。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5