ومن الواضح أن جميع البلدان تواجه التحديات نفسها لإجراء تعداد ناجح بتكلفة أقل ونشر البيانات بوتيرة أسرع وتحسين نوعية البيانات. 显然，所有国家都面临着同样的挑战，即开展费用更低、数据传播速度更快以及数据质量更高的成功普查。
وسرعة انتشار هذا المرض في البلد تبعث على القلق لأن انتشاره كان 1.34 لكل 000 100 شخص منذ خمس سنوات. 与五年前每100,000人中有1.34人感染这种疾病相比，目前此病在该国的传播速度之快令人惊讶。
وترتبط العولمة في أذهان معظم الناس بانخفاض تكاليف انتقال السلع واﻷشخاص، وبسرعة انتشار المعلومات، والتجانس المتزايد بين أذواق المستهلكين. 许多人将全球化进程与货物和人员流动费用的降低，信息传播速度的加快以及消费者的爱好变得越来越相同等联系在一起。
٨-٣-٨ وترى اللجنة أن اﻻستخدام الذي يجمع بين بيانات اﻻنكسار السيزمي وبيانات اﻻنعكاس السيزمي هو المصدر اﻷساسي لﻷدلة الﻻزمة لتقدير سرعات اﻻنتشار في جميع أنحاء اﻻسفين الرسوبي. 3.8. 委员会认为综合采用折射和反射地震数据是用以估算在整个沉积楔的传播速度的有关证据的主要来源。
7- وقد أدت شدة دوران الموظفين في شركات التكنولوجيا الأحيائية الصغيرة، لا سيما تلك الملحقة بمؤسسات أكاديمية، إلى ارتفاع نسبة انتشار التطورات بين المؤسسات. 小的生物技术公司，尤其是与学术机构有挂靠关系的小公司，其人员流动率很高，这加快了新进展在各机构之间的传播速度。
ومن بين أبرز الإنجازات التي تحققت في منع تفشي وباء الإيدز وإبطاء انتشاره تقليص حالات انتقال العدوى باتصال الدم ومن الأم إلى الطفل. 在遏制艾滋病蔓延和减慢其传播速度方面取得了许多成就，其中突出的是，通过血液传播和母婴传播感染艾滋病毒的病例已经减少。
وبفضل الجهود التي تبذلها منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وغيرهما، يجري حاليا إحراز تقدم في إبطاء انتشار الأمراض المعدية وتقديم المساعدة لمن يعانون منها. 由于世界卫生组织、联合国儿童基金会和其他方面作出的努力，在减缓传染病传播速度及为病人提供援助方面正在取得进展。
وولَّد الجمع بين تكنولوجيا الاتصالات، التي تعنى بنقل المعلومات، وتكنولوجيا الحاسوب، التي تُعنى بتجهيز المعلومات، تكنولوجيا المعلومات التي هي تكنولوجيا مدهشة من حيث المرمى والسرعة. 传送信息的通信技术与处理信息的计算机技术相结合产生的协同作用带来了信息技术，这一技术的应用范围和传播速度都是惊人的。
اتخاذ إجراء سريع لمعالجة الأعراض الأولى لانتقال الإنفلوانزا H5N1 وسلالات الإنفلوانزا الأخرى المسببة للمرض بحيث يكون من الممكن تعبئة الموارد الدولية والوطنية الملائمة لمواجهة الموقف؛ 在一有迹象显示H5N1和任何其他高度致病性流感病毒株传播速度加快时，立即作出快速反应，以便能够利用适当的国际和国家资源；
تي، على نوع البديل المقترح استخدامه. وثمة أدلة تشير إلى أن البلدان تواجه مصاعب في خفض الاعتماد على مادة الـ دي. دي. تي نتيجة لزيادة حالات الإصابة بمرض الملاريا وبخاصة، حيث يكون تفشي الطفيليات وانتقال العدوى مرتفعين نسبياً. 有证据表明，由于特别在寄生虫大量孳生和疾病传播速度较快的地区疟疾病例增加，各国在减少对滴滴涕的依赖方面有困难。