وإذ تقرّ بأنَّ تسريب المستحضرات الصيدلانية() المحتوية على الإيفيدرين والسودوإيفيدرين يثير قلقها، وبأنه يُمثل تحدّياً كبيراً لسلطات مراقبة المخدّرات نظراً لأن هذه المستحضرات ربما لا تخضع لمستوى من الضوابط مشابه لتلك التي تخضع لها مادتي الإيفيدرين والسودوإيفيدرين بشكلهما السائب، 承认含有麻黄碱和伪麻黄碱的药剂的转移令人关切，是对药物管制当局的一大挑战，因为这类制剂无须受制于与散装（原料）麻黄碱和伪麻黄碱相似程度的管制措施，
كما تأكدت نسبة التنفيذ العالية الذي أبلغت عنها بلدان أمريكا الشمالية من بيانات أخرى متاحة للمكتب، أظهرت أن الولايات المتحدة وكندا قد حدتا من توافر المستحضرات الصيدلانية المحتوية على سلائف منشِّطات أمفيتامينية، أبرزها السودوإيفيدرين، التي تباع بوصفة طبية. 北美洲国家报告的高实施率也为毒品和犯罪问题办事处得到的其他数据所证实，这表明美国和加拿大已减少了含有苯丙胺类兴奋剂前体，特别是伪麻黄碱的非处方药物制剂的供应。
4- تشجّع الدول الأعضاء على أن تعتمد، حسب الاقتضاء، أُطرا تنظيمية لمراقبة إنتاج المستحضرات الصيدلانية المحتوية على الإيفيدرين والسودوإيفيدرين وتوزيعها واستغلالها تجاريا، من أجل منع تسريبها، وذلك بوسائل من بينها إرسال الإشعارات السابقة للتصدير، ولكن دون الإخلال بتوافر المستحضرات الصيدلانية الأساسية للاستعمالات الطبية؛ 鼓励会员国酌情制定监管框架，管制含有麻黄碱和伪麻黄碱的药剂的生产、分销和商业化，通过发送出口前通知等手段防止转移，同时又不影响医疗用途基本药剂的提供；
يوجد اﻻيفيدرين )٢-متيل امينو-١-فنيل بروبان-١-ول( في أربعة أشكال من اﻵيسوميرات المجسمة واثنين من الخﻻئط الراسيمية المقابلة . وتسمى هذه اﻷشكال اﻵيسوميرية ل-ايفيدرين ود-ايفيدرين و ل-سودو ايفيدرين و د-سودوايفيدرين . 麻黄碱(2-methylamino-1-phenylpropan-1-ol)有四种立体异构形式和两种相应的外消旋混合物，传统上称作l－麻黄碱、d－麻黄碱和l－伪麻黄碱及d－伪麻黄碱。
يوجد اﻻيفيدرين )٢-متيل امينو-١-فنيل بروبان-١-ول( في أربعة أشكال من اﻵيسوميرات المجسمة واثنين من الخﻻئط الراسيمية المقابلة . وتسمى هذه اﻷشكال اﻵيسوميرية ل-ايفيدرين ود-ايفيدرين و ل-سودو ايفيدرين و د-سودوايفيدرين . 麻黄碱(2-methylamino-1-phenylpropan-1-ol)有四种立体异构形式和两种相应的外消旋混合物，传统上称作l－麻黄碱、d－麻黄碱和l－伪麻黄碱及d－伪麻黄碱。
7- تشدّد على الحاجة إلى ضمان وجود آليات وافية بالغرض، حيثما يكون ذلك ضروريا، وبقدر الإمكان، لأجل منع تسريب المستحضرات المحتوية على مواد كيميائية مدرجة في الجدولين الأول والثاني من اتفاقية سنة 1988، الخاصة بصنع العقاقير غير المشروع، وخصوصا المستحضرات المحتوية على الإيفيدرين وشبيه الإيفيدرين؛ 强调有必要确保建立必要的适当机制，尽力防止含有《1988年公约》表一和表二所列与非法药物制造有关的化学品的药剂，特别是含有麻黄碱和伪麻黄碱的药剂被转移；
(ق) أن تبذل مزيدا من الجهود، على نحو أبعدَ مدىً من نطاق الضوابط الرقابية التجارية الدولية، بغية منع تسريب السلائف والمستحضرات الصيدلانية التي تحتوي على سلائف من الإيفيدرين والسودوإيفيدرين، من القنوات الداخلية لغرض تهريبها عبر الحدود، مع التشديد على أن زيادة ضلوع سلطات مراقبة الحدود في هذا الصدد عامل أساسي لا غنىً عنه؛ (s) 除对国际贸易进行管制外，加强努力，防止前体和含有麻黄碱和伪麻黄碱等前体的药物制剂从国内渠道转移后偷运出境，在这方面，必须加大边境管制当局的参与；
(ج) ينبغي للحكومات أن توفر الدعم للهيئات التنظيمية ولأجهزة إنفاذ القوانين المسؤولة عن مراقبة المستحضرات التي تحتوي على السلائف الكيميائية مثل الإيفيدرين والسودوإيفيدرين، وذلك لالتماس تعاون الصناعات الإنتاجية ذات الصلة في استراتيجية تعاون استباقية لمنع التسريب غير القانوني بغية تصنيع المخدرات غير المشروعة؛ (c) 各国政府应当支持其负责管制含麻黄碱和伪麻黄碱等前体化学品制剂的监管当局和执法机构实施积极主动的合作战略，使相关制造业开展合作，以防止这些制剂被非法转移用于非法药物制造；
تشدّد على الحاجة إلى ضمان وجود آليات وافية بالغرض، حيثما يكون ذلك ضروريا، وبقدر الإمكان، لأجل منع تسريب المستحضرات المحتوية على مواد كيميائية مدرجة في الجدولين الأول والثاني من اتفاقية سنة 1988، الخاصة بصنع العقاقير غير المشروع، وخصوصا المستحضرات المحتوية على الإيفيدرين وشبيه الإيفيدرين؛ " 7. 强调有必要确保建立必要的适当机制，尽力防止含有《1988年公约》表一和表二所列与非法药物制造有关的化学品的药剂，特别是含有麻黄碱和伪麻黄碱的药剂被转移；