体层

• وفيما يتعلق بمراقبة عمليات الاندماج، فللاتحاد الأوروبي ولاية قضائية حصرية على عمليات الاندماج ذات البعد المجتمعي.
  关于合并监管，欧盟委员会对具有共同体层面的合并具有专属管辖权。
• وعلى المستوى الجمعي يشمل التمكين تحويل علاقات الهيمنة إلى علاقات المساواة والتبادلية.
  在集体层面，赋予权能涉及将控制和被控制的关系改变为平等和相辅相成的关系。
• موريتانيا مجتمع تحكمه التقاليد ويقوم على هياكل اجتماعية صلبة. وتتميز مختلف الفئات العرقية فيها بسمات بارزة.
  毛里塔尼亚是一个传统社会，社会结构不易改变，不同族裔团体层层叠叠。
• 36- ومع ذلك، فقد يكون لمفهوم " الضحية " بُعد جماعي().
  但是， " 受害者 " 这一概念具有集体层面意义。
• (أ) اعتماد الأعضاء والشركات لإجراء عمليات مراجعة الحسابات أو العمل على نحو أوسع في الممارسة العامة؛
  对从事审计工作的成员和事务所进行认证或对总体层面的事务所工作进行认证；
• من الممكن أن تُنتهك حقوق كبار السن بسبل عدة تشمل الانتهاكات على المستويين الفردي والمؤسسي.
  老年人的权利可能受到多种方式的侵犯，包括个体层次上的，也包括制度层次上的。
• وتكون نتائجها على مستوى مجموعات كبيرة (بحسب العمر والجنس والحالة ونمط التعليم) لا على مستوى الأفراد.
  评估从群体层面(按年龄、性别、州别和教育模式分组)而非个体层面得出结果。
• وتكون نتائجها على مستوى مجموعات كبيرة (بحسب العمر والجنس والحالة ونمط التعليم) لا على مستوى الأفراد.
  评估从群体层面(按年龄、性别、州别和教育模式分组)而非个体层面得出结果。