余数

• تم جبر جميع اﻷرقام إلى أقرب ٠٠١.
  所有数字以百为单位，余数按四舍五入的办法取整。
• رصد اﻷرصدة الفائضة في الحساب الخاص لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا.
  监测两伊军事观察团特别帐户的盈余数额。
• رصد اﻷرصدة الفائضة في الحساب الخاص لفريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة اﻻنتقال.
  监测过渡时期援助团特别帐户的盈余数额。 a
• علاوة على ذلك، فإن اللجنة الاستشارية قلقة حيال ضخامة النقص في الإنفاق.
  此外，咨询委员会对支出结余数额之大表示关切。
• وتقليل الإطناب في مجال التغذية بالبيانات وتقديم خدمات المؤتمرات إلى العملاء في الوقت المناسب.
  减少多余数据投入。 及时向客户交付会议服务。
• وجرى اقتطاع قيمة هذه الوفورات من الاشتراكات المقررة على الدول الأطراف عن عام 2004.
  从缔约国2004年摊款中扣除了这一节余数额。
• وجرى اقتطاع هذه الوفورات من الاشتراكات المقررة على الدول الأطراف لعام 2003.
  从缔约国2003年摊派的缴款中扣除了这一节余数额。
• ويخصص المبلغ المتبقي (000 417 دولار) أساسا لخدمات التخزين والاستنساخ الاحتياطي؛
  其余数额(417 400美元)主要用于储存和备份服务；
• ويخصص المبلغ المتبقي (600 417 دولار) أساسا لخدمات التخزين والنسخ الاحتياطي؛
  其余数额(417 600美元)主要用于储存和备份服务；
• إذ سيتم خصم هذه الوفورات من الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء لعام 2003.
  届时将从缔约国2003年分摊缴款中扣除此节余数额。