作战部

• وأمكن تحديد ما مجموعه 85 طفلا مرتبطين بالقوى المقاتلة، بينهم 27 فتاة.
  有85名儿童经查明与作战部队有关，其中包括27名女孩。
• ويبين الرسم التالي، وهو رسمٌ بياني، التخفيضات التي أُجريت في المخزونات الموزعة بصورة تشغيلية.
  下面这一张图表以图示说明了作战部署储存的削减情况。
• ومع ذلك فعلى صعيد الممارسة لا توجد حواجز تحول بين المرأة وبين المشاركة في الاضطلاع بأدوار قتالية.
  新西兰目前只对吸收妇女参加作战部队持保留意见。
• وعليه ملئ هذا السﻻح البيولوجي ونشر لﻻستخدام بدون اختباره ميدانيا.
  因此,这种生物武器不经任何实地试验,就予以填充并进行作战部署。
• ومن المقرر نشر الكتيبة الأولى المكونة من 408 جنود في ميدان العمليات في منتصف عام 2002.
  有408名士兵的第一个营预定于2002年中作战部署。
• وكانت نسبة 58 في المائة منهن من الموظفات الصحيات وكلفت الباقيات بمهام تنفيذية.
  其中，58%的妇女是在医疗卫生部门工作，其余则是在作战部门。
• الجنرال فيينو زافيرا، قائد قوة العمليات الخاصة لدى الدرك الوطني؛
  (3) 国家宪兵部队特种作战部队司令Viennot Zafera将军；
• ولوحظ استخدام الأطفال على نطاق واسع في جميع القوات المتحاربة في البلد تقريباً، وخاصة في مقديشو.
  全国几乎所有作战部队都广泛使用儿童，在摩加迪沙尤其明显。
• ويجري وضع خطط لإنشاء حاميات عسكرية دائمة في الداخل التي يمكن نشر قوات منها إلى الحدود.
  目前正计划在中心地区建立永久兵营，从那里向边境进行作战部署。
• ولذا، اضطرت البعثة إلى بدء دوريات منتظمة على النهر تقوم بها وحدتها البرمائية الصغيرة.
  因此,中非特派团不得不派出本团的小型两栖作战部队开始在河上定期巡逻。