佩特里奇

• وأجاب السيد بتريتش على ما أبداه أعضاء مجلس اﻷمن من تعليقات وما طرحوه من أسئلة.
  佩特里奇先生对安理会成员提出的评论和问题作了答复。
• وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة إعلامية قدمها السيد بيتريتش.
  安理会开始审议本项目，听取了佩特里奇先生所作的情况介绍。
• ثانيا، وكما قال السيد بتريتش، فإننا نواجه تحديات خطيرة على الجبهة الاقتصادية.
  第二，正如佩特里奇先生所说，我们在经济战线面临严重挑战。
• والآن أعطي الكلمة للسفير فولفغانغ بيتريتش من النمسا الذي سيتكلم نيابة عن الاتحاد الأوروبي.
  现在请奥地利沃尔夫冈·佩特里奇大使代表欧洲联盟发言。
• واسمحوا لي بأن أختتم بياني البالغ الإيجاز بأن أطرح على السيد بتريتش سؤالا.
  在结束我十分简短的发言时，我要向佩特里奇先生提一个问题。
• في الختام أود أن أعرب عن تأييد وفدي للأولويات التي حددها السيد بتريتش.
  最后，我谨表示我国代表团支持佩特里奇先生提出的优先事项。
• ويتصدر قائمة المتحدثين سفير النمسا، السيد بتريتش، الذي يتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
  首先发言的是奥地利大使佩特里奇先生，他将代表欧洲联盟发言。
• وكما قال السيد بتريتش، إنهم بعيدون عن الاستعداد لتنفيذ تلك الإرادة السياسية وذلك الإعلان.
  正如佩特里奇先生所说，他们根本没有准备好执行这一《宣言》。
• ومن الواضح أن السيد بتريتش وفريقه ما برحا يكدان على مدى الشهور الستة الماضية.
  佩特里奇先生及其工作班子显然在过去六个月中工作得十分努力。