供应合同
أمثلة
- كما أن مخططات وضع الإشارات الاجتماعية وإصدار الشهادات المدرجة في عقود سلسلة التوريد تصبح ملزمة(15).
纳入供应合同的社会标记和核证计划具有约束力。 - وفي الوقت المناسب، ستُبرم عقود لتزويد البعثة بوقود وحصص غذائية مستوفية لمعايير الأمم المتحدة.
此后将签订符合联合国标准的燃料和口粮供应合同。 - (ب) عقود توريد السلع أو الخدمات التي تتوقع اليونيسيف تسليمها في مسار العمليات العادي؛
(b) 儿基会预计将在日常业务中交付的货物或服务供应合同; - 84- وتتألف الأدلة التي قدمتها جيانغسو من عقود توريد اليد العاملة وعقود مبرمة مع المتعاقدين الرئيسيين.
江苏提交的证据有劳工供应合同和与主要承包人签订的合同。 - (أ) وضع عقود مباشرة للإمداد لتسهيل سرعة الاستعانة بمصادر الإمداد وتعجيل إيصال الأصناف المطلوبة على جناح السرعة؛
(a) 订立直接供应合同,以便快速找到货源和收到物资; - ' 2` عقود توريد السلع أو الخدمات التي يتوقع الصندوق توريدها في المسار العادي للعمليات؛
㈡ 资发基金预计在正常业务过程中交付的货物或服务供应合同; - وتوصي اللجنة الاستشارية بأن ينظر الأمين العام في جدوى إبرام عقود توريد لقاحات على نطاق المنظومة.
咨询委员会建议秘书长研究订立全系统疫苗供应合同的可行性。 - وسيكفل شاغلا هاتين الوظيفتين الإمداد بالكميات المنصوص عليها في العقود كما سيعاونان المساعدين لشؤون حصص الإعاشة في الاضطلاع بمهامهم اليومية.
任职者将确保供应合同规定的数量,并协助口粮助理执行日常任务。 - ب إ٣ -٨ باﻹضافة إلى اﻷنشطة المذكورة أعﻻه، تتولى الدائرة المسؤولية أيضا عن إدارة عقد التموين بالمقر الرئيسي.
IS3.8 除了上述活动之外,该办事处还负责总部饮食供应合同的管理。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5