供应商名册

• وفي عام 2009، جرى استعراض 543 بائع وقبلوا في قائمة البائعين.
  2009年，543个供应商接受了审查，并被纳入供应商名册。
• وفي عام 2009، جرى استعراض 543 بائعا وتم قبولهم في قائمة البائعين.
  2009年，543个供应商接受了审查，并被纳入供应商名册。
• ' 1` وضع سياسة لحذف أسماء البائعين مؤقتا أو نهائيا من قائمة البائعين؛
  ㈠ 制定关于暂停供应商资格以及将其从供应商名册中删除的政策；
• وأكد الوزراء أيضا على ضرورة أن تكون قوائم موردي اﻷمم المتحدة ممثلة ﻷعضاء المنظمة.
  部长们进一步强调说,联合国供应商名册应代表联合国的会员国。
• ونشدد كذلك على أنه ينبغي أن تكون قائمة الموردين إلى الأمم المتحدة ممثلة لأعضاء المنظمة.
  我们还强调联合国供应商名册对于联合国会员国应当具有代表性。
• وفي عام 2012، جرى استعراض ما مجموعه 940 بائعا وتم قبولهم في قائمة البائعين.
  2012年，共有940个供应商接受审查，并被纳入供应商名册。
• وجرى التشديد على الحاجة إلى توسيع القاعدة الجغرافية لقائمة الموردين وشراء السلع والخدمات على أوسع نطاق جغرافي ممكن.
  有人强调必须扩大供应商名册上所列供应商的地域分配基础。
• وشدد الوزراء أيضا على أنه ينبغي أن تعكس قائمة موردي اﻷمم المتحدة عضوية المنظمة.
  部长们进一步强调,联合国的供应商名册应反映联合国会员国的组成。
• وننوه عﻻوة على ذلك بأن قائمة موردي اﻷمم المتحدة ينبغي أن تمثل عضوية المنظمة.
  我们进一步强调,联合国的供应商名册应体现出组成联合国的所有会员国。
• وكلما أمكن تستخدم شُعب المقر التي تقوم بعمليات الشراء قائمة الأمم المتحدة للموردين التي تعدها شعبة المشتريات في الأمم المتحدة.
  总部各部门在采购时尽可能利用联合国采购司的供应商名册。