كما وقع الاتفاقية المتعلقة بتعزيز وحماية تنوع أشكال التعبير الثقافي، لم يتم المصادقة عليها بعد من قبل مجلس النواب. 黎巴嫩还签署了《关于保护和促进文化表现形式多样性公约》，目前有待于众议院批准。
وصدّقت أذربيجان على اتفاقية اليونسكو بشأن حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي في عام 2009. 2009年，阿塞拜疆批准了教科文组织2009年的《保护和促进文化表现形式多样性公约》。
490- وتعمل أوكرانيا حالياً على استكمال الإجراءات الرسمية المتعلقة بانضمامها لاتفاقية اليونيسكو بشأن حماية وتعزيز تنوع التعبير الثقافي. 乌克兰目前正在就加入教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》的手续开展工作。
29- ورحبت كمبوديا بالتصديق على اتفاق امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها واتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي. 柬埔寨欢迎批准《国际刑事法院特权和豁免协定》及《保护和促进文化表现形式多样性公约》。
وفي هذا الخصوص، قدمت الحكومة عام 2007صكوك التصديق على اتفاقية اليونسكو لحماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي. 在这方面，政府于2007年提交了对教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》的批准书。
والتنوع الثقافي هو التراث المشترك للبشرية، واتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي تشهد على هذه الحقيقة. 文化多样性是人类的共同遗产，《保护和促进文化表现形式多样性公约》的通过便是这一事实的例证。
وعلى هذا الأساس، كانت بيلاروس من أوائل البلدان التي انضمت إلى اتفاقية اليونسكو لحماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي. 在此基础上，白俄罗斯是首批加入教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》的国家之一。
88- أفادت اليونسكو بعدم وجود قانون محدد يدعم تنفيذ اتفاقية عام 2005 بشأن حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي(137). 教科文组织指出，阿富汗没有具体法律支持2005年《保护和促进文化表现形式多样性公约》的实施。
37- وشجعت اليونسكو دومينيكا على تنفيذ الاتفاقيات الثقافية بشكل أفضل والتصديق على اتفاقية عام 2005 بشأن حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي(63). 教科文组织鼓励多米尼克加强执行各项文化公约，批准2005年《保护和促进文化表现形式多样性公约》。