دأب المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا على الإشارة إلى أوجه التقدم والفوائد المتأتية من زيادة فعالية التعاون والتنسيق مع مختلف المنظمات لتنفيذ البرامج الفرعية في المنطقة. 保护欧洲森林部长级会议一直提到在执行区域次级方案方面与各组织开展更为有效的合作和协调的进展和有利成果。
(ز) هناك أربعة بلدان أعضاء أيضا في عملية منطقة الجفاف في أفريقيا (جيبوتي وموريتانيا والصومال والسودان) وبلد واحد عضو في المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا. g 四个国家也是非洲旱区进程成员（吉布提、毛里塔尼亚、索马里和苏丹），一个国家是保护欧洲森林部长级会议成员（土耳其）。
وقدمت عدة بلدان، أبرزها البلدان الأعضاء في المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا وعملية مونتريال، مساعدات مالية لمواصلة وضع المعايير والمؤشرات عبر تنفيذ مشاريع وعقد اجتماعات. 有一些国家，尤其是保护欧洲森林部长级会议进程和蒙特利尔进程的国家，通过各项目及会议提供财政援助，进一步推动标准和指标。
نظمت النرويج في أوسلو، بالتعاون مع إسبانيا، مؤتمرا وزاريا أوروبيا في مجال الغابات؛ ونظمت جمعية الغابات النرويجية عدة مناسبات في جميع أنحاء البلد على الصّعد الدولي والإقليمي والمحلي. 挪威与西班牙合作，在奥斯陆举办了一次保护欧洲森林部长级会议；挪威林业协会在全国各地举办了几项国际、区域和地方一级活动。
تقدم لجنة الأخشاب مقترحات إلى اللجنة التنفيذية عن تطوير وتكثيف التعاون بين المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا واللجنة، وتنظر في إمكانية وضع إطار رسمي لهذا التعاون. 木材委员会将就保护欧洲森林部长级会议与欧洲经委会之间加强发展合作的问题提出建议，探讨为这项合作提供一个正式框架的可能性。
تقدم لجنة الأخشاب مقترحات إلى اللجنة التنفيذية عن تطوير وتكثيف التعاون بين المؤتمر الوزاري لحماية الغابات في أوروبا واللجنة الاقتصادية لأوروبا، وتستكشف إمكانية وضع إطار رسمي لهذا التعاون. 木材委员会将就保护欧洲森林部长级会议与欧洲经委会之间加强发展合作的问题提出建议，探讨为这项合作提供一个正式框架的可能性。
ووضعت المملكة المتحدة ونشرت في عام 2002 مؤشرات الحراجة المستدامة للمملكة المتحدة، والتي ترتبط بمعايير الحراجة بالمملكة المتحدة وبمعايير ومؤشرات المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا. 联合王国于2002年制订并公布了联合王国可持续林业指标，这些指标与联合王国林业标准以及保护欧洲森林部长级会议标准和指标相挂钩。
وكجزء من استراتيجية تنفيذ البرنامج الفرعي، ستضطلع اللجنة بأعمالها بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة والمؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا وستقدم مدخلات إقليمية إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات. 作为次级方案执行战略的一部分，欧洲经委会将与粮农组织和保护欧洲森林部长级会议合作开展工作，并为联合国森林论坛提供区域投入。
وفي سياق استراتيجية تنفيذ البرنامج الفرعي، تضطلع اللجنة الاقتصادية لأوروبا بعملها بالشراكة مع منظمة الأغذية والزراعة، والمعهد الأوروبي للغابات، والمبادرة الأوروبية للغابات وغيرها من المنظمات الإقليمية المعنيَّة. 41 作为本次级方案执行战略的一部分，欧洲经委会与粮农组织、欧洲森林研究所、保护欧洲森林部长级会议和其他相关区域组织合作开展工作。
وجُمعت معلومات محققة عن حالة الغابات في أوروبا استنادا إلى مجموعة مؤشرات الإدارة المستدامة للغابات الصادرة عن المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا، والتي تشمل جوانب بيئية واجتماعية وكذا البعد الاقتصادي التقليدي. 按照保护欧洲森林部长级会议提出的一套包括环境、社会和传统经济等方面的可持续森林管理指标，收集经验证的欧洲森林状况数据。