保护的责任

• والفقرة 138 واضحة في أن هذه المسؤولية تضطلع بها الدول منفردة.
  第138段明确指出，国家各自承担保护的责任。
• ونحن فخورون بمسؤولية الحماية وتحدّرها من أصل كندي.
  我们对保护的责任这个概念和加拿大首倡这个概念感到自豪。
• وقامت أوكسفام بترويج مفهوم مسؤولية الحماية، الذي أقر في مؤتمر القمة.
  乐施会支持首脑会议上通过的关于保护的责任的概念。
• والمسؤولية عن الحماية قد تجعل الميزان يميل لغير صالح التنمية.
  保护的责任则可能进一步使天平朝着不利于发展的方向倾斜。
• وتقديم المساعدة في إطار المسؤولية عن الحماية له أثر حاسم على بناء السلام.
  根据保护的责任提供援助，对建设和平具有重要影响。
• الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة والتهديدات الداخلية ومسؤولية الحماية
  《联合国宪章》第七章，内部威胁和提供保护的责任 正当性问题
• ولقد أُجبرت مجتمعات الشعوب المحلية على تحمُّل مسؤولية المحافظة على هذه الحيوانات بدون الاستفادة منها.
  土着社区在没有得益的情况下被迫承担保护的责任。
• ويتعين علينا تنفيذ مسؤولية الحماية.
  我们须切实履行 " 保护的责任 " 。
• 6- وتقع مسؤولية ضمان الحماية الضرورية للأطفال على عاتق الأسرة والمجتمع والدولة.
  保证儿童受到必要的保护的责任落在家庭、社会和国家身上。