保管人

• (أ) الاضطلاع بدور أمين الصكوك القانونية في مجال النقل؛
  (a) 作为运输的法律文书的保管人；
• 2- تعيين قيّم مستقل لتسوية المطالبات المتنازعة
  指定独立保管人以解决互有冲突的索偿权问题
• وكذلك لم يحدد رسميا الأشخاص الذين عهدت إليهم مسؤولية المصروفات النثرية.
  此外，没有正式指定零用金保管人。
• ويصبح السحب نافذا في تاريخ تسلم [الوديع] للإشعار().
  保留从 [保管人]收到通知之日起开始生效。
• ويجري العمل حاليا على طلب عروض متعلق بأمين الاستثمار العالمي؛
  全球保管人征求建议书的工作正在进行；
• يعيّن الأمين العام للأمم المتحدة بموجب هذه المادة وديعاً لهذا الصك.
  兹指定联合国秘书长为本文书的保管人。
• الوديع يعين الأمين العام للأمم المتحدة بموجب هذا الاتفاق وديعاً له.
  特此指定联合国秘书长为本协定保管人。
• وشدد فرق الخبراء على أهمية عملية التسجيل لﻷمناء المسؤولين عن التصنيفات.
  专家组强调分类保管人登记程序的重要性。
• 2- يصبح الانسحاب نافذاً بعد انقضاء 90 يوماً على تلقي الوديع الإخطار.
  退出应于保管人收到通知后90日生效。
• 2- يصبح الانسحاب نافذ المفعول بعد 90 يوماً من استلام الوديع للإشعار.
  退出应于保管人收到通知后90天生效。