)٥٤( إن " فترة أوجه الخلل " تكون عادة فترة ضمان، تتاح أثناءها للمالك فرصة مطالبة المقاول بالتعويض عن أوجه الخلل التي تظهر أثناء فترة محددة لبدء التشغيل. 45 " 保质期 " 一般是一段保证期，在此期间，物主有机会就某一特定初始使用期内出现的残、次质量问题向承包人索赔。
وتسخير التكنولوجيات المناسبة لتجهيز هذه المزروعات وغيرها من الجذريات والدرنيات والحبوب والبقليات وتحويلها إلى دقيق يمكن أن يمدد فترة صلاحية الأغذية المحلية ويزيد قبول المستهلكين إياها، ويطور كذلك منتجات ذات قيمة مضافة ويمكن تصديرها. 采用适当的技术将这些和其他一些根茎作物、谷物和豆类加工成粉，可以延长本地食物的保质期，容易受到消费者的欢迎，而且还能开发附加值高、可供出口的产品。
وتقدم شعبة الإمدادات الخبرة في ميدان الشراء والسوقيات والخبرة التقنية لمكاتب اليونيسيف وعملائها الخارجيين، كما تقوم الشعبة باستعراض الطلبات وتوفر التغذية المرتدة لعملائها فيما يتعلق بسلسلة الإمداد وإدارة المنتجات (الجودة، والعمر التخزيني ودرجات الحرارة، والتخزين، والنقل). 供应司为儿童基金会外地办事处和外部客户提供采购、后勤和技术方面的专门知识，审查申请，向客户提供供应链和产品管理（质量、保质期、温度、储存和运输）方面的反馈信息。
كما ينبغي أن تشجع هذه البلدان إنتاج السلع العالية القيمة والصغيرة الكمية، مثل الأدوات الدقيقة والعناصر التي تدخل في تكنولوجيا المعلومات والأدوية، أو الخدمات في مجالات السياحة والتعليم وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والخضروات والفاكهة والزهور السريعة التلف ومنتجات التجارة البيولوجية. 内陆发展中国家应促进价值更高、数量更少的商品的生产，例如精密仪器、信息技术部件和制药，或者旅游服务、教育、信通技术、保质期较短的蔬菜、水果、花卉和生物贸易产品。
وتشمل الأمثلة تحسين نوعيات المحاصيل؛ والإدارة الفعالة للتربة والمياه وزيادة الكفاءة في استخدام الأسمدة؛ وإدخال التحسينات على أنظمة إنتاج المحاصيل والمواشي؛ وتعزيز أساليب تشخيص أمراض الحيوان ومكافحتها؛ وإمكانية تتبع ملوثات الأغذية؛ وتحسين العمر التخزيني للأغذية وأمانها؛ ومكافحة الآفات الحشرية على نحو يراعي البيئة. 事例包括：改良作物品种，有效的土壤和水管理以及提高化肥利用效率；对作物和牲畜生产系统作出改进；加强动物疾病诊断和控制；食品内沾染物的可追溯性；改进食品的保质期和安全，并以无害环境的方式防治病虫害。
وفي البلدان المتقدمة النمو، ينبغي أن تتضمن السبل الممكنة للإجراءات المتخذة على صعيد السياسات مشاركة القطاع الخاص من أجل زيادة الوعي والتوصل إلى اتفاقات طوعية، ومراجعة الأنظمة التي قد تولد عن غير قصد هدرا يمكن تجنبه، ودعم البحوث الرامية إلى تحسين التخزين وإطالة مدة الصلاحية وتحديد سبل أفضل للكشف عن التدهور، وتنفيذ حملات للتوعية العامة. 在发达国家，政策行动的可能途径包括与私营部门互动，提高认识，制订自愿协定，审查可能无意中产生可避免浪费的规章，支持改进储存、延长保质期和找到发现变质的更好方法的研究，并开展教育公众的运动。