保险福利

• ويحق للنقابات أن تحصل على استحقاقات تأمين إضافية عن طريق إبرام صفقات جماعية.
  工会可以通过劳资谈判取得额外的保险福利。
• الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها
  与离职后健康保险福利有关的负债和拟议供资办法
• وغرض الصندوق هو تمويل مستحقات التأمين من الحوادث والمرض واﻷمومة.
  基金的目的是为事故、疾病和产假保险福利提供资金。
• تلاحظ أيضا تزايد تكاليف برنامج استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛
  又注意到离职后健康保险福利方案的费用不断增长；
• الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها (تابع)
  与离职后健康保险福利有关的负债和拟议经费(续)
• وفي الوقت الحاضر، لم تخصص أصول منفردة لتغطية استحقاقات التأمين الصحي هذه.
  目前，尚未分出资产为此类健康保险福利提取备抵。
• وتمثل التأمينات الاجتماعية، بالإضافة إلى الدخل، السمة التي تميز الدخل الإجمالي للسكان.
  除收入外，社会保险福利有助于确定人口的总体收入。
• المستحقون حاليا للتقاعد باستحقاقات عن التأمين الصحي لما بعد الخدمة
  现职工作人员(目前有资格在退休时享受离职后健康保险福利)
• غير المؤهلين حاليا للتقاعد باستحقاقات عن التأمين الصحي لما بعد الخدمة
  现职工作人员(尚无资格在退休时享受离职后健康保险福利)
• تقر بأن الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة مستحقة من جميع مصادر التمويل؛
  认识到离职后健康保险福利应计负债涉及所有经费来源；