简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

信天翁

"信天翁" معنى
أمثلة
  • وكجزء من هذه العملية، انتجت مؤسسة Albatross العديد من البرامج التلفزيونية التي ركزت على البيئة والمياه.
    环境规划署和信天翁基金会制作了几个关于环境和水资源的电视节目。
  • واعتُمِدَت تدابير للتخفيف من آثار الصيد وتقليل معدل نفوق طيور الألباتروس وغيرها من الطيور البحرية().
    为减轻捕捞的影响和降低信天翁和其他海鸟的死亡率,已经采取了多项措施。
  • ولهذا السبب شجع التحالف البلدان الأعضاء في الهيئة على التصديق على اتفاق حفظ طائريْ القطرس والنوبة.
    因此,该联合会鼓励《南极海生公约》缔约国批准《信天翁和海燕公约协定》。
  • يُعد الصيد العرضي للطيور البحرية مشكلة خاصة في مصائد الأسماك التي تستخدم فيها الخيوط الطويلة، وبخاصة لطيور القطرس والنوء في المحيط الجنوبي.
    误捕海鸟,尤其是南大洋的信天翁和海燕,是延绳钓捕捞方式特有的问题。
  • وعملت أيضا عن طريق الاتفاق المتعلق بحفظ طائري القطرس والنوء لدعم بناء القدرات لخفض المصيد العرضي.
    新西兰还通过《保护信天翁和海燕协定》做出努力,支持减少兼捕渔获物方面的能力建设。
  • وتقدر الهيئة أن وضع الشباك ليلا أدى وحده إلى تقليل معدلات موت طيور القطرس بنسبة 80 في المائة على مدار مدة ثلاث سنوات.
    88 CCAMLR估计,三年中仅仅夜间铺放延绳钓就使信天翁死亡量减少80%。
  • فهي موطن لأنواع متوطنة متميزة من النبات والحيوان، كما أنها موطن هام لتكاثر أعداد كبيرة من الطيور البحرية، يتصف الكثير منها بالندرة، مثل قطرس تريستان.
    群岛有非常独特的地方性动植物,是特里斯丹信天翁等多种稀有海鸟的重要繁殖地。
  • وثمة تقارير قامت بتوثيق حقائق من بينها أن الصيد بالخيوط الطويلة يمثل أحد التهديدات الرئيسية لحياة فصائل طائر القطرس الأسود القدمين المعرضة للخطر الجسيم في مياه المحيط الهادئ.
    一些报告表明,延绳捕鱼是太平洋上高度濒危的黑脚信天翁生存的主要威胁之一。
  • أعلنت نيوزيلندا أنها والجزر المجاورة لها تدعم المجموعة الأشد تنوعا في العالم من طيور القطرس التي تتخذ أنواع عديدة منها من نيوزيلندا موطنا لها.
    新西兰说,新西兰和邻近各岛维持世界上种类最多的信天翁群落,其中多种是新西兰才有的。
  • ويهدف الاتفاق إلى تحقيق وضع موات من حيث الحفظ لطائري القطرس والنوء أينما وجدا، والحفاظ على ذلك الوضع، بما في ذلك من خلال تطبيق النهج التحوطي.
    协定的目标是在信天翁和海燕出没的地点创造和保持一个有利的养护状态,包括采取预防措施。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5