وذكر رئيس فرع تنمية الموارد، في شعبة الإعلام والعلاقات الخارجية أن صندوق الأمم المتحدة للسكان شهد في السنتين الأخيرتين زيادة سريعة في الإيرادات التكميلية أو إيرادات التمويل المشترك. 信息和对外关系司资源开发处处长说过去两年人口基金补充收入（即共同供资收入）迅速增长。
المساءلة ومستويات التمويل - تقع المسؤولية عن الأنشطة الرئيسية الواردة أدناه في المقام الأول على عاتق شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد، بالإضافة إلى مكتب المدير التنفيذي والشعبة التقنية. 问责和供资数额。 以下重要活动主要由信息和对外关系司以及执行主任办公室和技术司负责。
وتقــع مسؤولية اﻻحتفـــاظ بسجﻻت دقيقة بصورة رئيسية على عاتق الوكاﻻت المنفذة )تحت إشراف الموظف القطري والشعب الجغرافية وشعبة الشؤون التقنية والسياسات وشعبة اﻹعﻻم والعﻻقات الخارجية(. 充分记录的责任主要在于执行机构(由国别干事、地理司、技术和政策司以及信息和对外关系司监测)。
وتستند اﻹضافة إلى استعراضات متعمقة أجرتها الشعب الجغرافية والبرامج اﻹقليمية لكل من تلك الشعب وإلى تحليل لمجاﻻت الصندوق الثﻻثة ذات اﻷولوية، أجرته شعبة الشؤون التقنية والسياسات، وشعبة اﻹعﻻم والعﻻقات الخارجية. 增编是在地域司对各自的区域方案进行深入审查以及技术和政策司与信息和对外关系司对基金三个重点领域进行的分析的基础上编写的。
وتشمل الميزانية تقديــرات تكاليف المرتبــات وتكاليــف الموظفين العامة من أجــل الإبقــاء على الهيكل الحالي للمنظمة، بالإضافة إلى ست وظائف جديدة في المقر في شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد وثلاث في شعبة الخدمات الإدارية. 预算中包括维持组织现有结构的薪金和一般人事费，以及总部的6个新增员额：信息和对外关系司的3个员额和管理服务司的3个员额。
وقـد وضعت شعبة المالية واﻹدارة ونظـــم المعلومات اﻹدارية إجراء لكفالة التعرف مستقبﻻ وبصورة منتظمة على المشاريع المقفلة تشغيليا بغرض استعراضها من قبل الشعب الجغرافية وشعبة الشؤون التقنية والسياسات وشعبة اﻹعﻻم والعﻻقات الخارجية. 财务、行政和管理信息系统司已制订一项程序,确保今后能系统地确定业务已结束的项目,供地理司、技术和政策司以及信息和对外关系司审查。
النتائج - قامت شعبة اﻹعﻻم والعﻻقات الخارجية بإصدار وتوزيع التقرير السنوي عن حالة السكان في العالم، وهو مصدر ثري للمعلومات والتنبؤات وذو أهمية مركزية لجهود صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في مجال الدعوة. 成果。 信息和对外关系司编制并分发了《世界人口状况》年度报告。 该报告有大量信息和预测,对人口基金的宣传工作至关重要,用途广泛,读者众多。
وسوف يدعم فرع تعبئة الموارد في شُعبة المعلومات والعلاقات الخارجية المكاتب الإقليمية والقطرية في تعبئة موارد إضافية من أجل البرامج الإقليمية والقطرية، وخاصة بالنسبة للمجالات ذات الأولوية البرنامجية، المشتركة بالنسبة لمجموعات بلدان في منطقة معيَّنة. 信息和对外关系司资源调动处将帮助区域和国家办事处为区域和国家方案调动更多资源，特别是在对于某个区域国家分组来说共同的重点方案领域。
ضيف الظهيرة السيدة صفية شقر، مديرة المعلومات والعلاقات الخارجية، صندوق الأمم المتحدة للسكان، والسيدة جيل شيفيلد، رئيس المنظمة الدولية لرعاية الأسرة (بشأن تقرير حالة سكان العالم) S－226室 中午12时的来宾 联合国人口基金信息和对外关系司司长Safrye Cagar女士与国际家庭护理组织主席Jill Sheffield女士（关于新的世界人口状况报告）。
وفي تقريريه عن البيانات المالية للصندوق لفترتي السنتين 1992-1993 و 1996-1997 أشار المجلس إلى عدد كبير من الحالات التي تجاهلت فيها الوحدات وحدة المشتريات بما في ذلك مثالان يتعلقان بشعبة الإعلام والعلاقات الخارجية. 审计委员会在其关于人口基金1992-1993两年期和1996-1997两年期的财务报表的报告中指出，有许多个别单位绕过采购股行事的情况，其中的两个例子涉及信息和对外关系司。