信用评级

• ويُعد حصول البلدان النامية على تصنيف ائتماني أمرا مستصوبا عموما.
  发展中国家获得信用评级一般是可取的。
• وينبغي أيضا توجيه الجهود إلى تطوير وكالات محلية مستقلة لتقدير الملاءة.
  还应努力发展独立的国内信用评级机构。
• ويؤدي تقدير الجدارة الائتمانية المنخفض إلى تكاليف مرتفعة ومتقلبة للاقتراض.
  信用评级低导致借债成本高而且变化不定。
• تتولى وكالات التصنيف الائتماني الرئيسية تقدير المخاطر المرتبطة بالسندات.
  与债券相关的风险由主要信用评级机构评估。
• متوسط تقديرات الجدارة الائتمانية وفقا لـمؤسسة ستاندر أند بورز في الاقتصادات المتقدمة والنامية
  发达和发展中经济体标普信用评级中值
• وتضطلع وكالات التصنيف الائتماني بدور هام في سوق الديون السيادية.
  信用评级机构在主权债务市场发挥重要作用。
• وقد استقر تقدير الجدارة الائتمانية للبلد خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  该国的信用评级在本报告所述期间保持稳定。
• ويُفصح عن التصنيفات الائتمانية للأصول المالية في الملاحظة 31 أدناه.
  金融资产的信用评级在下文附注31中披露。
• ويرد أدناه وصف لكيفية تحديد المركز الائتماني فيما يتصل بسندات الأمم المتحدة.
  以下讨论如何评断联合国债券的信用评级。
• والرابع أن من المهم إحداث شفافية أكبر في عمل وكالات تقدير الأهلية الائتمانية.
  第四，信用评级机构的工作极需提高透明。