债役

• وقد حدث بعض التحسن والتغييرات الإيجابية في حياة هذه المجموعة.
  当然债役工的生活有了一些积极的变化和改善。
• ويشمل ذلك، على سبيل المثال، عبودية الدَّيْن وحجز جوازات السفر والحبس غير القانوني.
  这包括债役、扣留护照和非法禁闭等等。
• وتشارك أيضاً الوكالات التطوعية في تحديد العاملين بإسار الدَين وإعادة تأهيلهم.
  志愿机构也参与确定和恢复债役工的社会生活。
• وتشترك الحكومة المركزية وحكومات الولايات في الدعم المالي لإعادة تأهيل العمال الذين يعانون من إسار الدين.
  中央和邦政府对债役工的康复分摊财政支助。
• ويتم في الوقت الراهن تطبيق برنامج للإصلاح المؤسسي.
  正在创造一种环境，以重新安排和解放没有土地的人和债役劳工。
• وتلاحظ اللجنة ببالغ القلق أن الأطفال ما زالوا يعملون بشروط السخرة.
  委员会极为关注地注意到，仍有儿童在债役工的条件下工作。
• وأعربت عن أسفها إزاء استمرار ممارسة إخضاع الأطفال للسخرة والعقوبة البدنية.
  白俄罗斯感到遗憾的是，债役劳动和儿童体罚习俗持续存在。