停留时间

• ' 4` تعيّن إبقاء طائرتين من الطائرات الثابتة الجناحين خارج منطقة البعثة لفترات طويلة لأسباب تقنية؛
  ㈣ 由于技术原因，两架固定翼飞机在任务区外停留时间延长
• ظروف الحرق الموحدة لتقلبات الأحمال نتيجة لارتفاع درجات الحرارة في مدد الاستبقاء الطويلة بصورة كافية؛
  因足够长的停留时间期间温度较高，来料波动的燃烧条件统一；
• والأمر الذي اقتضى القيام بذلك هو طول المدة الزمنية التي مرت على الحاويات وهي على ظهر السفينة.
  需要进行此项操作的原因是集装箱在船上的停留时间延长了。
• كما أن مقدم الشكوى ذكر أيضاً أن هناك حظر على الإقامة خارج ليبيا لأكثر من ستة شهور.
  申诉人还指出，在利比亚境外停留时间超过6个月是受禁止的。
• ويجري العمل من أجل تقليل الفترات الزمنية التي تقضيها اﻷجسام الفضائية في المدار وهي في حالة اﻻنسياب الخامد .
  正在设法减少留在轨道上处于无源弹道态的物体的停留时间。
• ومن سماتها، قصر فترة البقاء في حدود سنوات أو عشرات السنوات والتمعدن المنخفض.
  浅含水层的特点是停留时间较短，从数年至数十年不等，而且矿化程度低。
• مدة بقاء الغاز البالغة نحو 8 ثواني في درجة حرارة أعلى من 1200 درجة مئوية في القمائن الدوارة؛
  回转窑内的温度超过了1 200摄氏度，气体停留时间约8秒；
• وعلى الزوار أن يتخذوا ترتيبات اﻹقامة مقدما، وأن تكون لديهم تذكرة عودة ومبلغ مالي كاف لتغطية تكاليف إقامتهم المعتزمة.
  访客须事先安排好食宿,并持有回程票和足够预定停留时间使用的资金。
• استخدام نقاط التغذية الملائمة إلى القمينة من حيث درجة الحرارة ومدة الاستبقاء بحسب تصميم القمينة وتشغيلها؛
  采用温度和停留时间方面适合于焚烧窑的进料点，依焚烧窑的设计和作业而定；
• تمكث غازات العملية داخل الغرفة الثانوية مدة بقاء تبلغ 2 ثانية في درجة حرارة 1200 درجة مئوية.
  工业废气被保留在第二个燃烧室内，停留时间为二秒钟，温度为1，200℃。