健康促进

• إن مؤسسة ترقية الصحة وتطوير البحوث هي منظمة غير حكومية لا تهدف إلى الربح.
  健康促进和研究发展基金会是一个非盈利的非政府组织。
• 395- إلى جانب البرنامج الصحي الحكومي لتعزيز الصحة يزيد الاهتمام بالوقاية من الأمراض الوبائية.
  政府在实行卫生和健康促进方案的同时，还更加重视预防流行病。
• 961- وفيما يتعلق بتنفيذ مبادرة المدارس الصديقة والصحية ((IEAS، عزز أيضاً تحسين الصحة في المدارس الابتدائية.
  至于友好健康学校倡议的实施，还加强了小学的健康促进活动。
• ومثَّلت مذكرة التفاهم هذه الآلية التي ستدعم التركيز على إشراك المجتمعات المحلية في برامج تعزيز الصحة والعافية.
  该备忘录是有助于强化社区参与健康促进和保健方案的机制。
• وفي عام 2011، عمل ممثل للهيئة عضوا في مجلس تحالف المنظمات غير الحكومية للنهوض بالصحة.
  2011年，一名代表担任非政府组织健康促进联盟董事会成员。
• ومنذ عام 1996 يتم انجاز هذه الدراسة كل ثلاث سنوات في إطار قانون تعزيز الصحة.
  自1996年以来，根据《健康促进法》这一普查每三年进行一次。
• وترد الاستراتيجيات الأساسية لتعزيز الصحة في ميثاق أوتاوا لتعزيز الصحة (1986).
  《关于健康促进的渥太华宪章》（1986年）规定了促进健康的基本战略。
• كما توفر إدارة النهوض بالصحة المتكلمين والمادة عند تقديم برامج إعلامية، وبخاصة البرامج التي تستهدف الطلبة وصغار السن.
  健康促进司还特别针对学生和年轻人提供宣讲员和宣传材料。
• وتتمشى الاستراتيجية وخطة العمل مع اتجاه خطة القطاع وميثاق أوتاوا لتعزيز الصحة.
  《战略和行动计划》符合《部门计划》和《渥太华健康促进宪章》的方向。
• 83- واتخذت تدابير ترمي إلى تعزيز الصحة وتدابير أخرى تتعلق بالوقاية استهدفت سكان " لا أورويا " .
  在拉奥罗亚地区，逐步实行健康促进行动以及其他预防措施。