催泪弹

• وأُصيب ثلاثة متظاهرين بجراح عندما قامت الشرطة بإطلاق القنابل المسيلة للدموع والأعيرة المطاطية(35).
  三名抗议者被警察发射的催泪弹和橡皮子弹击伤。
• ويذكّر الفريق بوجوب ألا تكون القنابل سوى من النوع المسيل للدموع الملائم لأنشطة الشرطة.
  小组注意到，手榴弹只是适合警察行动的催泪弹。
• وقد استُخدمت قذيفة غاز مسيل للدموع ذات سرعة عالية ومدى طويل وأُطلقت من مسافة قريبة فسحقت جبهته.
  一颗高速催泪弹短距离射来，击中其前额。
• ويُزعم أن ذخائر من الغاز المسيل للدموع والأسلحة الكيميائية قد استُخدمت إلى جانب ذلك.
  在使用催泪弹药的同时据说也使用了化学武器弹药。
• وأفادت التقارير بأن قوات الأمن استعملت الغازات المسيلة للدموع والعصي لتفريق المحتجين.
  据报称，安全部队使用了催泪弹驱并挥动警棍散抗议者。
• ويجب أن تكون المركبات مجهزة بقدرة على إطلاق قنابل الغاز المسيل للدموع في جميع الاتجاهات بمحيط 360 درجة.
  车辆必须有能力进行360度催泪弹发射。
• ويمكن إدماج منظومة واحدة لحفظ النظام في المركبة (قاذفات الغازات المسيلة للدموع مثلاً).
  车上可有一套内置的人群控制系统(如催泪弹发射器)。
• ويقال إن طائرتين عموديتين ألقت بغاز مسيل للدموع على الرجال والنساء والأطفال والمسنين.
  据称，两架直升飞机向男人、女人、孩子和老人投催泪弹。
• وسُجل استعمال الذخيرة الحيّة والغازات المسيلة للدموع والعصي والمسدسات الإلكترونية الصاعقة ورش المتظاهرين بالمياه الملوثة.
  有记录使用了实弹、催泪弹、警棍、电棍和污水水炮。
• وأفيد أن قوات جيش الدفاع اﻹسرائيلي فرقت الفلسطينيين بالغاز المسيل للدموع والطلقات المطاطية.
  据报道，以色列国防军用催泪弹和橡皮子弹驱散巴勒斯坦人。