僧侣

• 24- وأثار نطاق المظاهرات والدور القيادي الذي قام به الرهبان دهشة الجميع.
  示威的规模和僧侣的领导作用使所有人感到惊讶。
• وحكم على أكثر من 25 شخصاً ومن بينهم 5 رهبان بالسجن لمدة 24 سنة.
  超过25人，包括5名僧侣被判24年监禁。
• وكانت هذه الجمعية تتألف من ممثلين منتخبين، ومسؤولين حكوميين وممثلين لرجال الدين.
  国民议会由当选代表、政府官员和僧侣代表组成。
• وهو راهب في معبد لابرانغ حيث يعيش منذ سن الخامسة عشرة.
  他是拉卜楞寺的僧侣，从15岁起一直居住在那里。
• فشجاعة الرهبان والراهبات البوذيين وأنصارهم قد حازت على إعجاب الجميع.
  佛教僧侣和尼姑及其支持者的勇气赢得了全世界的敬仰。
• وشملت هذه الأنشطة الشباب وقادة المجتمع المحلي والآباء والمعلمين والرهبان.
  这些活动促进青年、社区领袖、父母、教师和僧侣的参与。
• فقد قطعت فرقة من شرطة الأمن مسلحة بعصيان كهربية طريق الرهبان وألقوا القبض عليهم.
  一队带着电棍的警察截住这些僧侣，将他们逮捕。
• فالراهب لا يرفض الحسنات المقدمة إلا في ظروف معنوية قهرية.
  一般只有在最迫不得已的道德状况下，僧侣才会拒绝布施。
• وكان العدد الإجمالي للرهبان الذين كانوا متواجدين بالدير يتراوح ما بين 180 و200 راهباً.
  最初寺院内的僧侣总数在180至200人之间。
• ولم يكن مصير الكاهنين من دير دريبنغ قد عرف بعد عند كتابة هذا التقرير.
  在本文写作之时，哲蚌寺两位僧侣的下落仍然不明。